The Free Fall Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miqui's Two Nostalgic Punk Songs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miqui's Two Nostalgic Punk Songs » de The Free Fall Band.
Paroles
Well, I was walking down the street one day,
When I heard a song. It goes like this:
Miqui’s two nostalgic punk songs play,
In an old abandoned café on my way home.
And by the way, Miqui’s two nostalgic punk songs
Played in my head all day long.
And then I saw you there, slowly approaching,
I felt like a stranger deported from your side.
How could I forget who I was while singing…
Please don’t go.
And if you see she’s frightened,
Slowly grab her hand, and come on,
You could just tell her how you feel.
But the more we hide our feelings, well,
The more intense they are.
Instead of love we’ll sing along to,
Miqui’s two nostalgic punk songs play
In an old abandoned café on my way home.
And by the way, Miqui’s two nostalgic punk songs
Made me lose my girl.
You should know that Miqui’s two nostalgic punk songs,
Cover up the remorse of a man who loves you but won’t say.
Traduction des paroles
Eh bien, je marchais dans la rue un jour,
Quand j'ai entendu une chanson. Il va comme ceci:
Les deux chansons Punk nostalgiques de Miqui jouent,
Dans un vieux café abandonné sur le chemin du retour.
Et au fait, les deux chansons Punk nostalgiques de Miqui
Joué dans ma tête tout au long de la journée.
Et puis je vous ai vu là-bas, approchant lentement,
Je me sentais comme un étranger expulsé de votre côté.
Comment pourrais-je oublier qui j'étais en chantant…
S'il vous plaît ne pas y aller.
Et si tu vois elle a peur,
Lentement, prenez sa main, et venir sur,
Vous pourrait juste lui dire comment vous vous sentez.
Mais plus nous cachons nos sentiments, Eh bien,
La plus intense qu'ils sont.
Au lieu de l'amour nous chanterons le long de,
Les deux chansons Punk nostalgiques de Miqui jouent
Dans un vieux café abandonné sur le chemin du retour.
Et au fait, les deux chansons Punk nostalgiques de Miqui
M'a fait perdre ma fille.
Vous devriez savoir que les deux chansons Punk nostalgiques de Miqui,
Couvrez les remords d'un homme qui vous aime mais ne le dira pas.