The Frank and Walters — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Can I Exist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Can I Exist » de The Frank and Walters.
Paroles
How can I exist in this sad old world
How can I exist here without your love
You and I have fought outside the door
Where there’s a light
That leaves me out in the cold all alone
Don’t leave me out in the cold all alone
All we do is hide
Talk with stupid pride
When we should unite
In a world that makes demands
One of us should lend a hand
But we dare not change
How can I exist when I hear them cry
How can I give hope when there’s none inside
I just walk away from all the pain to keep me sane
'Cause I can’t face this world all alone
I just can’t face this world all alone
You could stoke the fire
Watch these flames get higher
Burn this funeral pyre
And release me from the dead
And relieve my aching head
You could save my soul
It’s time we stopped the pretending
That we dont need love to get by
I know your feeling the same way
'Cause you can’t look me in the eye
It’s time that we got together
And made it right
How can I exist in a world that’s strange
How can I exist in a world of change
I just can’t go on
Don’t feel so strong
And don’t belong
'Cause without you nothing stys the same
And without you nothing will remain
Night and nine to five
Know you’ll soon arrive
I still have the time
And I won’t lose my desire
As the waves get higher and higher
You’re my reason why
Traduction des paroles
Comment puis-je exister dans ce triste vieux monde
Comment puis-je exister ici sans votre amour
Toi et moi nous sommes battus devant la porte
Là où il y a un peu de
Cela me laisse dans le froid tout seul
Ne me laissez pas dehors dans le froid tout seul
Tout ce que nous faisons est masquer
Parlez avec fierté stupide
Quand nous devrions nous unir
Dans un monde qui fait des demandes
L'un de nous devrait donner un coup de main
Mais nous n'osons pas changer
Comment puis-je exister quand je les entends pleurer
Comment puis-je donner de l'espoir quand il n'y en a pas à l'intérieur
Je m'éloigne de toute la douleur pour me garder sain d'esprit
Parce que je ne peux pas affronter ce monde tout seul
Je ne peux pas affronter ce monde tout seul
Tu pourrais attiser le feu
Regardez ces flammes monter plus haut
Brûlez ce bûcher funéraire
Et me libérer d'entre les morts
Et soulager ma tête douloureuse
Tu pourrais sauver mon âme
Il est temps, nous avons arrêté le prétendant
Que nous n'avons pas besoin d'amour pour s'en sortir
Je connais ton sentiment de la même façon
Parce que tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Il est temps que nous nous réunissions
Et il droite
Comment puis-je exister dans un monde étrange
Comment puis-je exister dans un monde de changement
Je ne peux pas aller sur
Ne te sens pas si fort
Et n'appartiennent pas
'Cause, sans vous rien stys la même
Et sans vous rien ne restera
Nuit et neuf à cinq
Sachez que vous arriverez bientôt
J'ai encore le temps
Et je ne perdrai pas mon désir
Comme les vagues deviennent de plus en plus élevés
Vous êtes ma raison pourquoi