The Frames — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sideways Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sideways Down » de The Frames.
Paroles
Maybe I should just move along
But you know I’d draw blood if that’s what you want
And you found someone who makes you laugh
Who’d stick around but that’s not what you want
You slipped at the start
And dragged the whole thing sideways down
And everybody fucks up It’s just something that’s been going 'round
And you found someone who said he’d stay
Who’d give it all but that’s not good enough
You’re standing alone
And you’re waiting alone cause you don’t know what you want
And you’re living alone
And your wondering now, cause you don’t know what you’ve done
Maybe I should just disappear for now
Then maybe you could see a little clearer now
And you found some one who makes you laugh
Who promised you he’d never let you down
And you blame it on your broken heart
But everyone who reaches out gets stung
Now you’re standing alone
And you’re waiting alone cause you don’t know what you want
And you’re living alone
And you’re wondering now cause you don’t know what you’ve done
Maybe I should just move along
But you know I’d draw blood
If that’s what you want
Traduction des paroles
Peut-être que je devrais juste se déplacer le long de
Mais tu sais je tirerais du sang si c'est ce que tu veux
Et tu as trouvé quelqu'un qui te fait rire
Qui resterait dans le coin mais ce n'est pas ce que vous voulez
Tu as glissé au début
Et traîné le tout de côté vers le bas
Et tout le monde s'en fout C'est juste quelque chose qui tourne
Et vous avez trouvé quelqu'un qui a dit qu'il resterait
Qui donnerait tout mais ce n'est pas assez bon
Vous êtes autonome
Et tu attends seul parce que tu ne sais pas ce que tu veux
Et tu vis seul
Et vous vous demandez maintenant, parce que vous ne savez pas ce que vous avez fait
Je devrais peut être disparaître pour l'instant
Alors peut être que vous pourriez voir un peu plus clair maintenant
Et vous avez trouvé quelqu'un qui vous fait rire
Qui vous a promis qu'il ne vous décevrait jamais
Et vous le blâmez sur votre cœur brisé
Mais tout le monde qui tend la main se fait piquer
Maintenant vous êtes debout seul
Et tu attends seul parce que tu ne sais pas ce que tu veux
Et tu vis seul
Et vous vous demandez maintenant vous ne savez pas ce que vous avez fait
Peut-être que je devrais juste se déplacer le long de
Mais tu sais que je tirerais du sang
Si c'est ce que vous voulez