The Frames — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fighting On The Stairs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fighting On The Stairs » de The Frames.
Paroles
I’m living out in the old house
And fighting on the stairs
And staring at the windows
Breeze blowing through the years
But if I don’t get out of this town
Then something is gonna break
'Cause I gotta find my own way now
Through this thick malaise
Well I don’t know where else I can turn now
Makes me often wonder when are we gonna learn
You’re wearing too much make-up
Going to the dance
And you’re looking over my way now
But some people out there take a chance
But your glow in this light is so becoming now
If I don’t get out of this town
Something’s gonna break
I’m waiting to find my high/house soon
And rummage through the age
Sometimes it feels like we don’t stand a chance
And we go, we go with something pure in our hearts
Traduction des paroles
Je vis dans la vieille maison
Et se battre dans les escaliers
Et en regardant les fenêtres
Brise soufflant à travers les années
Mais si je ne sors pas de cette ville
Alors quelque chose va se casser
Parce que je dois trouver ma propre voie maintenant
À travers ce malaise épais
Eh bien je ne sais pas où d'autre je peux me tourner maintenant
Ça me fait souvent me demander quand on va apprendre
Vous portez trop de make-up
Aller à la danse
Et tu regardes par-dessus mon chemin maintenant
Mais certaines personnes prennent le risque
Mais votre lueur dans cette lumière devient tellement maintenant
Si je ne sors pas de cette ville
Quelque chose va se casser
J'attends de trouver mon lycée/maison bientôt
Et fouiller à travers l'âge
Parfois on a l'impression qu'on n'a aucune chance
Et nous allons, nous allons avec quelque chose de pur dans nos cœurs