The Four Tunes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Understand Just How You Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Understand Just How You Feel » de The Four Tunes.
Paroles
The Four Tunes
Miscellaneous
I Understand Just How You Feel
I Understand (Just How You Feel)
The G-Clefs
Written by Pat Best
Peaked at # 9 in 1961
Previously charted in 1954 by The Four Tunes (#6) and June Valli (# 8)
Later charted by Freddie and the Dreamers at # 36 in 1965
See NOTES below
I understand just how you feel
Your love for me, why not be mine?
It’s over now but it was grand
I understand, I understand
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there, at your command
I understand, I understand
I miss you so, please believe me when I tell you
I just can’t stand to see you go
You know
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there at your command
I understand, I understand
SPOKEN: «I understand just how you feel. Let bygones be bygones. But always
Remember I love
You, I love you, I love you.»
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)
I understand
Throughout by
Backup singers. Some versions may NOT have the «Auld Lang Syne» part and may
Also include an alternate last verse in lieu of the second «If you ever change
your
Please understand just how I feel
Your love for me why not reveal
And we will know this time it’s real
We’ll understand
Traduction des paroles
Les Quatre Airs
Divers
Je Comprends Comment Vous Vous Sentez
Je Comprends (Juste Comment Vous Vous Sentez)
Les G-Clefs
Écrit par Pat Best
A culminé à # 9 en 1961
Précédemment cartographié en 1954 par The Four Tunes (#6) et June Valli (#8)
Plus tard cartographié par Freddie et les rêveurs à # 36 en 1965
Voir les NOTES ci-dessous
Je comprends comment vous vous sentez
Ton amour pour moi, pourquoi ne pas être le mien?
C'est fini maintenant, mais il était grand
Je comprends, je comprends
Si jamais vous changez d'avis
Reviens à moi et vous trouverez
Moi attendant là, à vos ordres
Je comprends, je comprends
Tu me manques, crois-moi quand je te le dis
Je ne peux pas supporter de vous voir partir
Vous savez
Si jamais vous changez d'avis
Reviens à moi et vous trouverez
Moi attendant là à vos ordres
Je comprends, je comprends
Parlé: "je comprends ce que vous ressentez. 'Oublions le passé'. Mais toujours
Souvenez-vous j'adore
Vous, je vous aime, je vous aime.»
(Nous allons siroter une tasse de vin, ma chère, pour Auld Lang Syne)
Je comprends
Par
Des choristes. Certaines versions peuvent ne pas avoir la partie "Auld Lang Syne" et peuvent
Incluez également un dernier verset alternatif au lieu du second " Si jamais vous changez
votre
S'il vous plaît comprendre juste comment je me sens
Votre amour pour moi, pourquoi ne pas révéler
Et nous saurons cette fois c'est réel
Nous allons comprendre