The Foremen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Privateers of the Public Airwaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Privateers of the Public Airwaves » de The Foremen.
Paroles
We’re comin' for to scuttle your scurvy membership
We’ll be about as subtle as a sloop upon a slip
There ain’t no damn rebuttal what’ll button up our lip
Prepare to take a dip
We’re ravaging your culture, we’re pillaging ad hoc
Don’t bother to consult yer stars or talk yer dandy talk
For yonder be a vulture circling with a budget hawk
So down the plank ye — Squawk!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We wear a patch of black over both our pirate eyes
We’ll cut you with a Draconian saber down to size
'Cause we got our tobacco and our rum to subsidize
Not to mention shakes and fries
We’re raisin' up our standard so you can lower yours
We’ll see you slashed and slandered and abandoned on the shores
Then sail away to grander days and blander metaphors
It’s a beautiful day in the neighborhood, bring on the media whores!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
Another blast of our bombast
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We’ve carved a bucket o' blubber from every liberal lubber
And to the bottom fought 'em as we wished 'em pleasant journey
We’re gaggin' every elitist and every Sesame Streetist
We’re throwin' Grover over and the same with Bert and Ernie
(spoken) We believe in the three R’s — Arr, Arr and Arr!
And your many miscellanies, they haven’t made a dent
Can’t stop a pirate when he’s in a cutthroat sentiment
We’re pinchin' all your pennies 'cause we can’t afford dissent
You’ll like it at the bottom, 'cause that’s where the First Amendment
Went
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
We’ll split asunder, rape and plunder
Send 'er under, and defund 'er
Hear the thunder of our blunderbuss
We’re buckaneers
Prick up yer friggin' ears
May the market force be with ya
Tough luck an' 'ere's to us!
Traduction des paroles
Nous venons pour saborder votre adhésion scorbut
Nous serons à peu près aussi subtils qu'un sloop sur un glissement
Il n'y a pas de réfutation putain ce qui va boutonner notre lèvre
Préparez-vous à prendre un plongeon
Nous ravageons votre culture, nous pillons ad hoc
Ne vous embêtez pas à consulter YER stars ou parler YER Dandy talk
Pour là bas être un vautour encerclant avec un faucon budget
Alors en bas de la planche Ye-Squawk!
Audio-ho-ho!
Vidéo-ho-ho!
Tu pleures vite, tu ne dureras jamais
Tenez-vous avast, vous coquins!
Nous sommes des corsaires ... des ondes publiques!
Nous portons une tache de noir sur nos deux yeux de pirate
Nous allons vous couper avec un sabre draconien jusqu'à la taille
Parce qu'on a notre tabac et notre rhum à subventionner
Sans parler des shakes et des frites
On augmente notre niveau pour que tu puisses baisser le tien
Nous vous verrons tailladé et calomnié et abandonné sur les rives
Puis naviguez vers des jours plus grands et des métaphores plus floues
C'est une belle journée dans le quartier, Amenez les putes des médias!
Audio-ho-ho!
Vidéo-ho-ho!
Tu pleures vite, tu ne dureras jamais
Une autre explosion de notre emphase
Tenez-vous avast, vous coquins!
Nous sommes des corsaires ... des ondes publiques!
Nous avons taillé un seau de graisse de chaque lubber libéral
Et jusqu'au fond se sont battus 'em comme nous voulions' em agréable voyage
Nous bâillonnons tous les élitistes et tous les sésame Streetist
On jette Grover et la même chose avec Bert et Ernie
(parlé) nous croyons aux trois R-Arr, Arr et Arr!
Et vos nombreux mélanges, ils n'ont pas fait une brèche
On ne peut pas arrêter un pirate quand il est dans un sentiment féroce
On pince tous tes sous parce qu'on ne peut pas se permettre la dissidence
Vous l'aimerez en bas, parce que c'est là que le Premier Amendement
Aller
Audio-ho-ho!
Vidéo-ho-ho!
Nous nous séparerons, violerons et pillerons
Envoyer 'er sous, et defund' er
Écoutez le tonnerre de notre bévue
Nous sommes des buckaneers
Piquer jusqu'yer friggin' oreilles
Que la force du marché soit avec vous
Pas de chance un' ere est à nous!