The Foremen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hidden Agenda

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hidden Agenda » de The Foremen.

Paroles

Thomas Jefferson walks in a bar with Newt Gingrich on his shoulders
Bartender says, «Who's the arrogant windbag?»
Jefferson says, «That's Newt Gingrich.»
The bartender says, «I was talking to Newt Gingrich.»
Is that a hidden agenda in your pocket
Or are you just happy to see me?
Are you moving on into the 50s?
Do you hear Lincoln turning over in his grave?
That’s the Republican Revolution
Wealth care, fun control, public broad bashing
Traveling Republican salesman knocks on the door of a farmhouse
Says, «I got a flat tire while I was slashing your subsidies.»
Farmer says, «Come on in, but keep away from my daughter.»
And in the morning he finds the salesman in bed with Rupert Murdoch
Is that a hidden agenda in your pocket
Or are you just happy to see me?
Are you moving on into the 50s?
Do you hear Lincoln turning over in his grave?
That’s the Republican Revolution
Wealth care, fun control, public broad… bashing
Feed the hungry… to the dogs
Help the homeless… aerospace executives
Save the schools… for those who can afford them
Make this nation one… big country club!
Martin Luther King had a dream that someday all people
Would be judged not by the color of their skin, but by the content of their
character
And I have a dream, 'cept I’m not me, I’m Bruce Willis
And I’m taking over Cuba
And suddenly I can’t remember my lines, and my pants fall down
Is that a hidden agenda in your pocket
Or are you just happy to see me?
Are you moving on into the 50s?
Do you hear Lincoln turning over in his grave?
That’s the Republican Revolution
Wealth care, fun control, snivel rights, public broad bashing…

Traduction des paroles

Thomas Jefferson marche dans un bar avec Newt Gingrich sur ses épaules
Barman dit, " Qui est le sac à vent arrogant?»
Jefferson dit: "C'est Newt Gingrich.»
Le barman dit: "je parlais à Newt Gingrich.»
C'est un agenda caché dans ta poche
Ou Êtes-vous juste heureux de me voir?
Vous déménagez dans les années 50?
Vous entendez Lincoln se retourner dans sa tombe?
C'est la révolution républicaine
Soins de la richesse, contrôle amusant, public large dénigrement
Voyageur républicain vendeur frappe à la porte d'une ferme
Il dit « " j'ai crevé pendant que je réduisais vos subventions.»
Farmer dit: "Entrez, mais éloignez-vous de ma fille.»
Et le matin il trouve le vendeur au lit avec Rupert Murdoch
C'est un agenda caché dans ta poche
Ou Êtes-vous juste heureux de me voir?
Vous déménagez dans les années 50?
Vous entendez Lincoln se retourner dans sa tombe?
C'est la révolution républicaine
Soins de la richesse, contrôle amusant, public large ... dénigrement
Nourrir les affamés ... aux chiens
Aider les sans-abri ... les cadres de l'aérospatiale
Sauvez les écoles ... pour ceux qui en ont les moyens
Faites de cette nation un ... grand country club!
Martin Luther King avait un rêve qu'un jour tous les gens
Serait pas jugé par la couleur de leur peau, mais par le contenu de leur
caractère
Et j'ai un rêve: "sauf que je ne suis pas moi, je suis Bruce Willis
Et je prends Cuba
Et soudain, je ne me souviens plus de mes lignes, et mon pantalon tombe
C'est un agenda caché dans ta poche
Ou Êtes-vous juste heureux de me voir?
Vous déménagez dans les années 50?
Vous entendez Lincoln se retourner dans sa tombe?
C'est la révolution républicaine
Soins de la richesse, contrôle amusant, droits snivel, dénigrement large public…