The Foremen — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Couldn't Pay Our Education
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Couldn't Pay Our Education » de The Foremen.
Paroles
Our blood runs blue, we’re loyal men and true
The hope of a new generation
But we don’t speak too well, we can’t read or add or spell
California couldn’t pay our education
Our rooms each fall were crowded wall to wall
Resplendent in squalid privation
And our texts were first-rate back in 1958
California couldn’t pay our education
And three years on, when they noticed we were gone
They showered us with consideration
And they transferred our files to the hall of juveniles
California couldn’t pay our education
Now we’ve got great jobs; I stock the salad bar at Bob’s
And I polish knobs at Union Station
And I practice law… la la la la la la la
California couldn’t pay our education
The proprietor of our local liquor store
Refused our request for a donation
But we changed his mind with a crowbar from behind
California couldn’t pay our education
They locked us away for three years and a day
Completing our alienation
But we learned from those men how to not get caught again
California finally paid our education
Traduction des paroles
Notre sang est bleu, Nous sommes des hommes loyaux et vrais
L'espoir d'une nouvelle génération
Mais nous ne parlons pas trop bien, nous ne pouvons pas lire ou ajouter ou épeler
La Californie ne pouvait pas payer nos études
Nos chambres chaque automne étaient bondées mur à mur
Resplendissante dans des privations
Et nos textes étaient de premier ordre en 1958
La Californie ne pouvait pas payer nos études
Et trois ans plus tard, quand ils ont remarqué que nous étions partis
Ils nous ont douchés avec considération
Et ils ont transféré nos dossiers à la salle des mineurs
La Californie ne pouvait pas payer nos études
Maintenant, nous avons de bons emplois; je stocke le bar à salade Chez Bob
Et je Polis les boutons à la gare Union
Et je pratique le droit de la... la la la la la la la
La Californie ne pouvait pas payer nos études
Le propriétaire de notre magasin d'alcool local
Refusé notre demande de Don
Mais nous avons changé d'avis avec un pied de biche par derrière
La Californie ne pouvait pas payer nos études
Ils nous ont enfermés pendant trois ans et un jour
Compléter notre aliénation
Mais nous avons appris de ces hommes comment ne pas se faire prendre à nouveau
La californie a finalement payé notre éducation