The Forecast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fade In Fade Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fade In Fade Out » de The Forecast.
Paroles
I’ll watch the lights slip past the trees
Begging for kisses to be made
Without a bottle’s helping hands
We’ll watch the movies where the lines are said
I will repeat them back to you
Without a bottle’s helping hands
Talk about a long night for a fist fight
Strap your memories to your back
And hang that noose around your neck
Talk about a long night for a fist fight
Strap your memories to your back
And hang that noose around your neck
And your photos are fading now
You said, you said this is your chance to turn it all around
«Your past mistakes hold no weight
Cause we’re always moving forward
Never turn around, don’t look back now»
Landslide (landslide)
Talk about a long night for a fist fight
Strap your memories to your back
And hang that noose around your neck
Talk about a long night for a fist fight
Strap your memories to your back
And hang that noose around your neck
As we walk home the snow falls around us
As we fall onto the sidewalks with our heads up
Always looking for a hand up or a hand out
It was nice to know you then
Traduction des paroles
Je regarderai les lumières passer devant les arbres
Mendier des baisers à faire
Sans les mains secourables d'une bouteille
Nous allons regarder les films où les lignes sont dit
Je vais le répéter pour que vous
Sans les mains secourables d'une bouteille
Parler d'une longue nuit pour une bagarre
Attachez vos souvenirs à votre dos
Et accrochez ce nœud coulant autour de votre cou
Parler d'une longue nuit pour une bagarre
Attachez vos souvenirs à votre dos
Et accrochez ce nœud coulant autour de votre cou
Et vos photos s'estompent maintenant
Vous avez dit, vous avez dit que c'était votre chance de tout changer
«Vos erreurs passées ne détiennent aucun poids
Parce que nous avançons toujours
Ne jamais se retourner, ne pas regarder en arrière maintenant»
Glissement de terrain (glissement de terrain)
Parler d'une longue nuit pour une bagarre
Attachez vos souvenirs à votre dos
Et accrochez ce nœud coulant autour de votre cou
Parler d'une longue nuit pour une bagarre
Attachez vos souvenirs à votre dos
Et accrochez ce nœud coulant autour de votre cou
Comme nous marchons à la maison la neige tombe autour de nous
Comme nous tombons sur les trottoirs la tête haute
Toujours à la recherche d'une main vers le haut ou une main
C'était sympa de te connaître