The Folksmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mighty Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mighty Wind » de The Folksmen.
Paroles
As I travel down the back roads of this home I love so much
Every carpenter and cowboy, every lame man on a crutch
They’re all talking about a feeling, or a taste that’s in the air
They’re all talking about this mighty wind that’s blowing everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
From a lighthouse in Bar Harbor, to a bridge called Golden Gate
From a trawler down in Shreveport, to the shore of one great lake
There’s a star on the horizon, and it’s burning like a flare
It’s lighting up this mighty wind, that’s blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
When the blind man sees the picture, when the deaf man hears the word
When the fisherman stops fishing, when the hunter spares the herd
We’ll still hear the wondrous story, of a world where people care
The story of this mighty wind that blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and across the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
Yes it’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' you and me
Traduction des paroles
Comme je voyage sur les routes de cette maison j'aime tellement
Chaque charpentier et cow-boy, chaque boiteux sur une béquille
Ils parlent tous d'un sentiment, ou d'un goût qui est dans l'air
Ils parlent tous de ce vent puissant qui souffle partout
Oh, Un vent puissant souffle, il frappe le sable
C'est un message à chaque femme, enfant et homme
Oui, un vent puissant souffle, traverse la terre et traverse la mer
C'est blowin' paix et Liberté, c'est blowin ' égalité
D'un phare à Bar Harbor, à un pont appelé Golden Gate
D'un chalutier à Shreveport jusqu'à la rive d'un grand lac
Il y a une étoile à l'horizon, et elle brûle comme une fusée éclairante
Il éclaire ce vent puissant, qui souffle partout
Oh, Un vent puissant souffle, il frappe le sable
C'est un message à chaque femme, enfant et homme
Oui, un vent puissant souffle, traverse la terre et traverse la mer
C'est blowin' paix et Liberté, c'est blowin ' égalité
Lorsque l'aveugle voit l'image, lorsque le sourd entend la parole
Quand le pêcheur arrête de pêcher, quand le chasseur épargne le troupeau
Nous entendrons encore l'histoire merveilleuse, d'un monde où les gens se soucient
L'histoire de ce vent puissant qui souffle partout
Oh, Un vent puissant souffle, il frappe le sable
C'est un message à chaque femme, enfant et homme
Oui, un vent puissant souffle, traverse la terre et traverse la mer
C'est blowin' paix et Liberté, c'est blowin ' égalité
Oui, c'est blowin' paix et Liberté, c'est blowin' toi et moi