The Flys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helluva Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helluva Time » de The Flys.
Paroles
How you think im gonna talk 2 you
you aint got shit coming
you aint got shit coming
what can you do 4 me you aint got nothing to offer me But your broke-ass
and take your momma car home
you aint about shit
and your hair aint neither
you better roLl On i waNna take you out
or we can stay anD bE «good» tonight
or we can drive in my car
run around
and run the red lightS
or we can just be friendS
cuz i know girls today
love those kind of things
but hoochie dont say no cuz i know it’ll be good 4 u good 4 u good 4 u baby lemme take u out tonight
dont know Where we’ll go but it’ll be a helluvA time
baby Lemme take u out tonight
dont know where we’lL gO but it’ll be a helluva helluva time
We dont have 2 go fAr
or we caN drag
till we run out of NO2
or we can act like fools
a freeway chase
on the channel 7 news
lets take a ride
2 the «bu»
i’ll bring the boards
and I’ll show u classic moves
but hoochie dont sAy no cuz i know it’ll be good 4 u good 4 u good 4 u baby lemMe take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a helluva time
mamA lemme take u out tonight
dont know where we’ll go But it’lL be a helluva time
baby lemme take u Out tonight
dont kNow where we’ll go but it’ll be a helluva time
mama lemme take u out tonight
Dont know where we’ll go but it’ll be a helluva helluva timE
but hoochie dont say no cuz i know it’ll be good 4 u good 4 u good 4 u baby lemme take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a helluva time
mam lemme take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a kick ass time
baby lemme take u out tonight
dont know where we’ll go but it’ll be a helluva helluva time
helluva helluva time
helluva helluva time
Traduction des paroles
Comment vous pensez que je vais parler 2 vous
vous aint got merde à venir
vous aint got merde à venir
que pouvez-vous faire 4 moi, vous n'avez rien à m'offrir, mais votre fauché-cul
et ramène ta voiture de maman à la maison
vous n'est pas sur de la merde
et tes cheveux non plus
tu ferais mieux de partir je veux te sortir de là
ou nous pouvons rester et être «bons» ce soir
ou on peut conduire dans ma voiture
courir autour de
et lancez les feux rouges
ou on peut juste être amis
parce que je connais les filles aujourd'hui
l'amour ce genre de choses
mais hoochie ne dis pas non parce que je sais que ce sera bon 4 u bon 4 u bon 4 u bébé lemme take u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
bébé Lemme prendre u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
Nous n'avons pas 2 aller loin
ou nous pouvons glisser
jusqu'à ce que nous manquions de NO2
ou nous pouvons agir comme des imbéciles
une autoroute chase
sur le canal 7 nouvelles
permet de faire un tour
2 le «bu»
je vais apporter les planches
et je vais vous montrer des mouvements classiques
mais hoochie ne dis pas non parce que je sais que ce sera bon 4 u bon 4 u bon 4 u bébé lemMe take u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
Mama lemme take u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
bébé lemme prendre u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
Mama lemme take u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
mais hoochie ne dis pas non parce que je sais que ce sera bon 4 u bon 4 u bon 4 u bébé lemme take u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
maman laisse moi sortir ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
bébé lemme prendre u ce soir
Je ne sais pas où nous irons mais ce sera un bon moment
putain putain de temps
putain putain de temps