The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson What If God Is Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What If God Is Alone » de The Flower Kings.
Paroles
What if God is alone
and he really needs someone to talk to?
What if I’m feeling small?
I need someone to look up to In this day and this age
there is too much information
And the loudness of man
seems to cloud the revelations
Like letters from across the sea
Secrets written signed and sealed
My hands, shaking like a leaf
my scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait and I wonder why
God is on his own?
What if God is at your door
but you leave him standing in the cold
If there’s angels on board
you can hear the voices thru the walls
There’s a heaven obscured
by greed and hate and pettiness
You know love can turn cold
and leave your heart with emptyness
Like letters from across the sea
Secrets written signed & sealed
My hands, shaking like a leaf
My scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait & I wonder why
God is on his own?
What if silence will fall
and finally I’ll hear myself
What if God hear my call
all my wearyness be put to rest
I can see beyond time
I can love beyond words
I can shine beyond suns
I can dream beyond worlds
I can live, I can die
but it all means the same
I’m the spark in the eye
I’m the bright inner flame
I am one of the earth
I am one of the skies
I am blood, I am war
I’m a sweet lullaby
I’m not good I’m not bad
I’m just born in your head
When you want me to be
Where you want me to be
I am nothing you’ll see
we both die, don’t you know
so don’t you try
Traduction des paroles
Et si Dieu était seul
et il a vraiment besoin de quelqu'un à qui parler?
Que faire si je me sens tout petit?
J'ai besoin de quelqu'un à regarder jusqu'à ce jour et cet âge
il y a trop d'informations
Et le volume de l'homme
semble obscurcir les révélations
Comme des lettres de l'autre côté de la mer
Secrets écrits signés et scellés
Mes mains tremblent comme une feuille
mon âme cicatrisée se guérit
Chaque fois que j'essaie de faire les choses correctement
Dans l'obscurité il n'y a pas de lumière
J'attends et je me demande pourquoi
Dieu est sur son propre?
Si Dieu est à votre porte
mais vous le laissez dans le froid
S'il y a des anges à bord
vous pouvez entendre les voix à travers les murs
Il y a un ciel obscurci
par la cupidité et la haine et la mesquinerie
Tu sais l'amour peut devenir froid
et laisse ton cœur vide
Comme des lettres de l'autre côté de la mer
Secrets écrits signés et scellés
Mes mains tremblent comme une feuille
Mon âme cicatrisée se guérit
Chaque fois que j'essaie de faire les choses correctement
Dans l'obscurité il n'y a pas de lumière
- Je attendre & je me demande pourquoi
Dieu est sur son propre?
Et si le silence tombait
et enfin, je vais m'entendre
Et si Dieu entendait mon appel
tous mes wearyness être mis au repos
Je peux voir au delà du temps
Je peux aimer au delà des mots
Je peux briller au delà des soleils
Je peux rêver au delà des mondes
Je peux vivre, je peux mourir
mais tout cela signifie la même chose
Je suis l'étincelle dans les yeux
Je suis la flamme intérieure brillante
Je suis l'un de la terre
Je suis l'un dans le ciel
Je suis le sang, je suis la guerre
Je suis une douce berceuse
Je ne suis pas bon je ne suis pas mauvais
Je viens de naître dans ta tête
Quand tu veux que je sois
Où tu veux que je sois
Je ne suis rien que vous verrez
nous avons tous les deux mourir, vous ne savez pas
donc n'essayez-vous pas