The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stupid Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stupid Girl » de The Flower Kings.
Paroles
Now you think that you’re so bright
running smooth when thing are right
Now you think you’ve payed the dues
soon you’re down to sing the blues
So you think that you’re so cool
well in my eyes a dancing fool
Now you think you’ve got it made
what’s really you when stars fade
You, you stupid girl, you hit the sky, you own the
world
You, may fly so high, but soon it’s time to pay the
price
So you think, that I «has been», I’de rather say an Evergreen
You may think I’m lost in space, but I’ve already won
the race
You, you stupid girl, you hit the sky, you own the
world
You, may fly so high, but soon it’s time to pay the
price
open eyes, stop those lies
Deliverance that never end, now can you stand up to that test?
May take you higher, higher and higher
So you think you are the center of the Universe?
You stupid girl, you hit the sky, you own the world
You, you may fly high, but soon it’s time to pay the
price
You, you stupid girl, you hit the sky, too soon to know
You, you may fly so high, but soon it’s time
for the final deal, it’s back to real, now break the
seal
deliverance that never end, now can you stand up to the
test, can you?
Traduction des paroles
Maintenant, vous pensez que vous êtes si brillant
courir en douceur quand la chose est juste
Maintenant vous pensez avoir payé les cotisations
bientôt vous êtes en bas pour chanter le blues
Donc vous pensez que vous êtes tellement cool
Eh bien dans Mes yeux un imbécile de danse
Maintenant, vous pensez que vous l'avez fait
qu'est ce que tu as quand les étoiles s'estompent
Toi, stupide fille, tu frappes le ciel, tu possèdes le
monde
Vous, peut voler si haut, mais bientôt, il est temps de payer le
prix
Donc, vous pensez, que je "a été" ,je préfère dire un feuillage persistant
Vous pouvez penser que je suis perdu dans l'espace, mais j'ai déjà gagné
course
Toi, stupide fille, tu frappes le ciel, tu possèdes le
monde
Vous, peut voler si haut, mais bientôt, il est temps de payer le
prix
ouvrez les yeux, arrêtez ces mensonges
Délivrance qui ne finit jamais, maintenant Pouvez-vous résister à ce test?
Peut vous prendre plus haut, plus haut et plus haut
Si vous pensez que vous êtes le centre de l'Univers?
Stupide fille, vous frappez le ciel, vous possédez le monde
Vous, vous pouvez voler haut, mais bientôt il est temps de payer le
prix
Toi, stupide fille, tu as frappé le ciel, trop tôt pour le savoir
Vous, vous pouvez voler si haut, mais bientôt, il est temps
pour l'accord final, il est de retour au réel, maintenant briser le
joint
délivrance qui ne finissent jamais, maintenant Pouvez-vous résister à la
test, pouvez-vous?