The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silent Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silent Sorrow » de The Flower Kings.
Paroles
I wish that I could see
The state of things that you can do Life would be nicer to me Like the way life is treating you
Information, revelation, always seems to come my way
Now I’m stuck in this situation
It’s getting clearer every day
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much, too soon
I’m lost in a silent sorrow
Wrapped up in a dark cocoon
I’ve prayed that I would have changed
Close my ears & shut my eyes
Life wouldn’t be so strange
Bullet hit between the eyes
Complicated, escalated
Visions always make my day
Life happened while I waited
For the truth to come my way
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much…
Traduction des paroles
Je souhaite que je pourrais voir
L'état des choses que vous pouvez faire la vie serait plus agréable pour moi comme la façon dont la vie vous traite
L'Information, la révélation, me semble toujours venir
Maintenant je suis coincé dans cette situation
Ça devient plus clair tous les jours
Les portes de ces pièces sombres s'ouvrent largement
Je ne peux pas les arrêter même si j'essaie
Pas besoin de cette information
Quelqu'un d'autre à payer le prix
Je vais me noyer dans un chagrin silencieux
J'ai vu trop de choses, trop vite
Je suis perdu dans un chagrin silencieux
Enveloppé dans un cocon sombre
J'ai prié que j'aurais changé
Ferme mes oreilles et ferme mes yeux
La vie ne serait pas si étrange
Balle a frappé entre les deux yeux
Compliqué, escaladé
Les Visions font toujours ma journée
La vie s'est passée pendant que j'attendais
Pour que la vérité vienne sur mon chemin
Les portes de ces pièces sombres s'ouvrent largement
Je ne peux pas les arrêter même si j'essaie
Pas besoin de cette information
Quelqu'un d'autre à payer le prix
Je vais me noyer dans un chagrin silencieux
J'ai vu trop de choses…