The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silent Inferno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silent Inferno » de The Flower Kings.
Paroles
Quarter to four & the hours keep draggin' tonight
Nothing is wrong but you feel that your life ain’t quite right
All the plans you made those years ago
Looking back on that dusty road
and the fading signs all read «oblivion»
Stare at the ceiling, the wheelin' and dealin' begin
You’ll give almost anything now for some real peace within
Halfway down our faces frown
knowing more but still unshure
All them missed opportunities
fading hearts and aching bookends
Quarter to four and there’s someting odd building inside
Swimming the silence, the river is dark, warm and wide
Floating the chambers the echoes start filling your head
Finally fading until you don’t know if you’re dead…
Quarter to four and the thoughts keep spinning your mind
Don’t dig too deep cause you may not like what you’ll find
Caught between what you’re expected to and what is really you
Could you have played your cards differently?
This and more you will never know.
Traduction des paroles
Quart à quatre et les heures continuent à traîner ce soir
Rien ne va mais vous sentez que votre vie n'est pas tout à fait juste
Tous les plans que tu as faits il y a des années
En regardant en arrière sur cette route poussiéreuse
et les signes de décoloration lisent tous " oblivion»
Regarder le plafond, le wheelin' et Dealin' commencer
Vous donnerez presque n'importe quoi maintenant pour une vraie paix à l'intérieur
À mi chemin nos visages froncent les sourcils
en savoir plus mais toujours inébranlable
Toutes les occasions manquées
la décoloration des coeurs et des serre-livres douloureux
Quart à quatre et il y a quelque chose de bizarre à l'intérieur
Nageant dans le silence, la rivière est sombre, chaude et large
Flottant les chambres les échos commencent à remplir votre tête
Enfin disparaître jusqu'à ce que vous ne savez pas si vous êtes mort…
Quart à quatre et les pensées continuent à tourner votre esprit
Ne creusez pas trop profondément car vous n'aimerez peut être pas ce que vous trouverez
Pris entre ce que vous êtes attendu et ce qui est vraiment vous
Auriez-vous pu jouer vos cartes différemment?
Ceci et plus vous ne saurez jamais.