The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Time » de The Flower Kings.
Paroles
Walk away with dignity and we’ll remember what it used to be, so proud and free
Play that song just one more time, we’ll bring back memories of kingdoms in the
sun
I’l paint from memory your face, my love
Is this the time of grand delusion, war and endless fights?
I watch them all from here; you know it’s killing me Now there’s a new pope every year and borders don’t hold true
(Take me back in time) What’s an honest man to do?
Play that song just one more time, we’ll bring back memories of kingdoms in the
sun
I’l paint from memory your face, my love
Play that song just one more time
Time and place for everyone under the sun
Time and place for everyone under the sun
Play that song just one more time
It’s the beginning of the end, or just the end of no beginning
Now no more words from this old pen, and no more speech to follow
Said and done, now fast approach the 1900
One last round: a toast to us
I won’t look back, now change, we must move on, and the train’s rolling home
Play that song just one more time, we’ll bring back memories of kingdoms in the
sun
I’l paint from memories your face, my love
Play that song just one more time
Time and place for everyone under the sun
Time and place for everyone under the sun
Traduction des paroles
Repartez avec dignité et nous nous souviendrons de ce qu'il était, si fier et libre
Jouer cette chanson juste une fois de plus, nous allons ramener des souvenirs de royaumes dans le
soleil
Je peins de mémoire ton visage, mon amour
Est-ce le temps de la grande illusion, de la guerre et des combats sans fin?
Je les regarde tous d'ici; vous savez que ça me tue maintenant il y a un nouveau pape chaque année et les frontières ne sont pas vraies
(Prenez-moi en arrière dans le temps) Ce qui est un honnête homme à faire?
Jouer cette chanson juste une fois de plus, nous allons ramener des souvenirs de royaumes dans le
soleil
Je peins de mémoire ton visage, mon amour
Joue cette chanson Encore une fois
Temps et lieu pour tout le monde sous le soleil
Temps et lieu pour tout le monde sous le soleil
Joue cette chanson Encore une fois
C'est le début de la fin, ou juste la fin d'aucun début
Maintenant, plus de mots de ce vieux stylo, et plus de discours à suivre
Dit et fait, maintenant approche rapide du 1900
Un dernier tour: un toast à nous
Je ne vais pas regarder en arrière, maintenant changer, nous devons passer à autre chose, et le train roule à la maison
Jouer cette chanson juste une fois de plus, nous allons ramener des souvenirs de royaumes dans le
soleil
Je peins de souvenirs ton visage, mon amour
Joue cette chanson Encore une fois
Temps et lieu pour tout le monde sous le soleil
Temps et lieu pour tout le monde sous le soleil