The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Playground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Playground » de The Flower Kings.
Paroles
Chaos in the galaxy of hate, pick 'em out your bird of prey
let 'em rule a 1000 years, segregate and fuel the fears
Drawn into a tasteless dream, out of tune from start to finish
restless, far away from home, you’re nothing but a sensless liar
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty, dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Think I saw you in the bank, think I saw you on a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Ugly faces hit the scene, watching while our soul
diminish
Strip our body to the bone, then throw the bones into
the fire
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Living in a businesscluster, predator to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
your children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Take it away — all the useless information
Take it away — it’s like poison to the state
Take it away — all the groundless acusations
Take it away — it’s just jealousy and hate
Take it away — all the secrets and deception
Take it away — all the demons at the gate
Take it away — It’s all chaos across the nation
Take it away — it’s a galaxy of hate
(The Scars of Evil)
Beyond the laws of gravity
jump the frying pan like a flea
Fallen down from the family tree
you’re your own best friend AND enemy
Hit the road with a pot on your head
dead drunk stoned, then dance with «The Dead»
Satisfaction is guaranteed
strictly set your mind on YOUR (own) needs
Look in the mirror into the haze
the scars of evil have now reached your face
The woman you once loved, now leave you cold
the devil has put a bet on your soul
Clueless
Living in a business cluster, preditor to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the deadly
sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you see the world, this is just the cost of living
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Traduction des paroles
Chaos dans la galaxie de la haine, choisissez - les sur votre oiseau de proie
laissons-les gouverner 1000 ans, séparer et alimenter les peurs
Entraîné dans un rêve insipide, désaccordé du début à la fin
agité, loin de chez vous, vous n'êtes qu'un menteur sans sens
Laisser un goût amer de sang, mais alors que nous sommes
le plus surpris
comment vous montez votre chemin jusqu'au sommet, vous semblez ne jamais
arrêter
C'est ainsi que vous élevez le Caïn, c'est ce que vous enseignez
nos enfants
de retour en service, chien manger chien, désemparés dans les Diables
récréation
Tu crois que je t'ai vu à la banque, tu crois que je t'ai vu sur un talkshow
jurez que j'ai vu votre sourire stupide, justifiez le coup final
Laids visages frappé la scène en regardant tandis que notre âme
diminuer
Dépouiller notre corps à l'os, puis jeter les os dans
feu
Avaler le rire sans fin, cultiver les 7 péchés
Obtenir même tout à fait, se cachant de la Sainte Mère
C'est ainsi que vous élevez le Caïn, c'est ce que vous enseignez
nos enfants
de retour en service chien manger chien, désemparés dans les Diables
récréation
Vivre dans un businesscluster, prédateur en fonction de votre
besoin
corbeau Assis sur votre épaule, tapi la banlieue
herbe
Tu crois que je t'ai vu à la banque, tu crois que je t'ai vu dans un talkshow
jurez que j'ai vu votre sourire stupide, justifiez le coup final
Avaler le rire sans fin, cultiver les 7 péchés
Obtenir même tout à fait, se cachant de la Sainte Mère
C'est ainsi que vous élevez le Caïn, c'est ce que vous enseignez
vos enfants
de retour en service chien mange chien, ils sont désemparés dans le
Devils aire de jeux
Emportez-le-toutes les informations inutiles
Emportez-le — c'est comme du poison pour l'état
C'est à emporter — tous les acusations sans fondement
Enlevez-le — c'est juste de la jalousie et de la haine
Emportez-le - tous les secrets et la tromperie
Emportez-le-tous les démons à la porte
Emportez-le — c'est tout le chaos à travers le pays
Le prendre loin — c'est une galaxie de la haine
(Les cicatrices du mal)
Au-delà des lois de la gravité
sautez la poêle comme une puce
Tombé de l'arbre de la famille
vous êtes votre propre meilleur ami et ennemi
Prenez la route avec un pot sur la tête
mort ivre lapidé, puis danser avec " les morts»
La Satisfaction est garantie
strictement définir votre esprit sur vos (propres) besoins
Regarder dans le miroir dans la brume
les cicatrices du mal ont maintenant atteint votre visage
La femme que vous aimiez, maintenant vous laisser froid
le diable a mis un pari sur votre âme
Idiots
Vivre dans un cluster d'affaires, preditor en fonction de votre
besoin
corbeau Assis sur votre épaule, tapi la banlieue
herbe
Tu crois que je t'ai vu à la banque, tu crois que je t'ai vu dans un talkshow
jurez que j'ai vu votre sourire stupide, justifiez le coup final
Avaler le rire sans fin, cultiver le mortel
péché
Obtenir même tout à fait, se cachant de la Sainte Mère
C'est ainsi que vous élevez le Caïn, c'est ce que vous enseignez
nos enfants
de retour en service chien mange chien, ils sont désemparés dans le
Devils aire de jeux
Laisser un goût amer de sang, mais alors que nous sommes
le plus surpris
comment vous montez votre chemin jusqu'au sommet, vous semblez ne jamais
arrêter
C'est comme ça que vous voyez le monde, c'est juste le coût de la vie
de retour en service chien manger chien, désemparés dans les Diables
récréation