The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deaf, Numb & Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deaf, Numb & Blind » de The Flower Kings.
Paroles
Opened the door, let me into your secret garden
I wanted more, craving gold, always pushing harder
Learn to fear the God of mine, I’m still King and
fashion
Teaching how the spiral goes, you must follwo now
You must walk my way!
Opened your shrine, let me spin a while in your
hurricane
I needed the pain, I needed tournaments and the burning
anger
Learn, how to fear the nuclear bomb, hear the dogs of war
Teaching how the madness must run, you will enter now
Or be damned forever!
Deaf, Numb and Blind…
Gone the spirit, gone the gold
Gone the justice, so we’re told
Gone the hunters, gone the Gods
Gone the spieces, gone the blood
Down the colours, down the peace
Down the beauty, down the trees
Down the horses, down the ride
Kneel before the Nuclear Tribe
There’s so much that we could have learned,
and still we let the forest burn
There’s so much forgotten now
seems noone will listen anyhow
Up the gamblers, up the greed
up the bussiness, up the weeds
up the posion, up the pipes
up the chimneys, down the skies
Gone the teachers, gone the tales
Gone the trading, up the sales
Gone the laughter, gone the play
Gone the wisdom, so they say
There’s so much that we could have learned,
and still we let the forest burn
There’s so mcuh forgotten now
seems noone listen anyhow
There’s so much beauty lost
The gold turned green in the morning dust
In the corners of your mind
still some sense left of the past
Learn how to rebuild Babylon
where the whores will drain our blood,
where the giant mushrooms grow
Where the truth is left untold
where the raven rip your soul
Where the posion rivers run
Where the deadly game is gold
but the dead don’t dance…
Traduction des paroles
Ouvert la porte, laissez-moi dans votre jardin secret
Je voulais plus, envie d'or, toujours pousser plus fort
Apprenez à craindre mon Dieu, je suis toujours roi et
mode
Enseigner comment la spirale va, vous devez follwo maintenant
Vous devez marcher à ma façon!
Ouvert votre sanctuaire, laissez-moi tourner un moment dans votre
ouragan
J'avais besoin de la douleur, des tournois et de la brûlure
colère
Apprendre, comment craindre la bombe nucléaire, entendre les chiens de guerre
Enseigner comment la folie doit courir, vous allez entrer maintenant
OU être damné pour toujours!
Sourd, engourdi et aveugle…
Autant En Emporte l'esprit, autant en emporte l'or
Gone la justice, donc on nous dit
Allé les chasseurs, disparu Dieux
Allé les espèces, disparu le sang
Bas les couleurs, bas la paix
En bas de la beauté, en bas des arbres
En bas des chevaux, en bas de la balade
Agenouillez-vous devant la tribu nucléaire
Il y a tellement de choses qu'on aurait pu apprendre,
et encore nous laissons la forêt brûler
Il y a tellement de choses oubliées maintenant
on dirait que personne ne va écouter de toute façon
Les joueurs, la cupidité
les affaires, les mauvaises herbes
le poison, les tuyaux
les cheminées, vers le bas du ciel
Allé les enseignants, les partis, les contes
Gone le commerce, les ventes
Disparu le rire, disparu le jeu
Disparu de la sagesse, de sorte qu'ils disent
Il y a tellement de choses qu'on aurait pu apprendre,
et encore nous laissons la forêt brûler
Il y a tellement mcuh oublié maintenant
personne ne semble écouter de toute façon
Il y a tellement de beauté perdue
L'or est devenu vert dans la poussière du matin
Dans les coins de votre esprit
encore un peu de sens du passé
Apprenez à reconstruire Babylone
où les putes vont drainer notre sang,
où poussent les champignons géants
Où la vérité est laissée indicible
où le corbeau déchirer votre âme
Où courent les rivières posion
Où le jeu mortel est l'or
mais les morts ne dansent pas…