The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Of Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Of Angels » de The Flower Kings.
Paroles
The sun is up, the early morning flavours
once more set up the trades and all the tables
we speak of progress, soon we speak of wars
we say hello/goodbye, we close the doors
The sun is gone for just about an hour
in comes the cheaters and notorious liars
like serpents crawling, close the ivory towers
This called «the coming of the business hour»
The native world they gather around the fire
to feed their swirling dragons of desire
«The ones that have shall get» and that’s a fact
take one step forward then move two steps back
We all provide the monsters of excess
to fill the holes in souls will leave no rest
«A man is nothing more than his success»
this selfconsuming race will be your test
A million lights them keep the city bright
the words are right but not the melody
There’s no one begging here on Eco street
But souls are starving to pedestrian beats
So many living here from day to day
They dream of «something else» but still they stay
This monster of a city takes it’s toll
will no one ever hear or heed your call
(I'm) Looking for love in the City of Angels
Looking for love
So many different dreams and different tales
A twist of fate, it’s a turn of fortune wheels
The educated rise and make their calls
Before the blanket of oblivion fall
They took your land, they took your history
in grand old gestures saying you are free
they took your youth, they took the labour years
and last of all they took your dignity
(I'm) Looking for love in the City of Angels
Looking for love
The native world they gather around the fire
to feed their swirling demons of desire
«The ones that have shall get» and that’s a fact
take one step forward moving two steps back
We all must feed the monsters of excess
to fill the holes in souls will leave no rest
«A man is nothing more than his success»
this selfconsuming race will be your test
Traduction des paroles
Le soleil se lève, les saveurs matinales
une fois de plus les métiers et toutes les tables
nous parlons de progrès, bientôt nous parler de guerres
nous dire bonjour/au revoir, nous fermons les portes
Le soleil est parti pendant environ une heure
en vient les tricheurs et les menteurs notoires
comme des serpents rampant, fermez les tours d'Ivoire
Cela a appelé «la venue de l'heure d'affaires»
Le monde indigène ils se rassemblent autour du feu
pour nourrir leurs dragons tourbillonnants de désir
"Ceux qui ont auront" et c'est un fait
faites un pas en avant puis reculez de deux pas
Nous fournissons tous les monstres de l'excès
pour combler les trous dans les âmes ne laissera aucun repos
«Un homme n'est rien de plus que son succès»
cette course de soi sera votre test
Un million de lumières ils gardent la ville lumineuse
les mots sont justes, mais pas la mélodie
Il n'y a personne qui supplie ici sur Eco street
Mais les âmes sont affamées de battements de piétons
Tant de gens vivent ici au jour le jour
Ils rêvent de «quelque chose d'autre " mais ils restent quand même
Ce monstre d'une ville prend son péage
ne jamais entendre ou de faire attention à votre appel
(Je suis) à la recherche de l'amour dans la Cité des Anges
La recherche de l'amour
Tant de rêves différents et de contes différents
Une torsion du destin, c'est un tour de roues de fortune
Les éduqués se lèvent et font leurs appels
Avant la couverture de l'oubli tomber
Ils ont pris votre terre, ils ont pris votre histoire
dans de grands vieux gestes disant que vous êtes libre
ils ont pris votre jeunesse, ils ont pris les années de travail
et enfin ils ont pris votre dignité
(Je suis) à la recherche de l'amour dans la Cité des Anges
La recherche de l'amour
Le monde indigène ils se rassemblent autour du feu
pour nourrir leurs démons tourbillonnants de désir
"Ceux qui ont auront" et c'est un fait
faites un pas en avant en faisant deux pas en arrière
Nous devons tous nourrir les monstres de l'excès
pour combler les trous dans les âmes ne laissera aucun repos
«Un homme n'est rien de plus que son succès»
cette course de soi sera votre test