The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Puzzle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Puzzle » de The Flower Kings.
Paroles
Face to face with the iconized
picked me up when I was falling
Once the dream revealed his face
he turned around, now he’s calling
Two worlds, two lives in this dream
down the river of love together
Two birds fly into the sun
to unit in this dream forever
He said, «Son of mine, whom I idolize
your very first smile touched my heart
I’ll be by your side in the darkest of nights
when this nightmagot a gripon your heart»
Big Wheels of evolution, round & round, around we go out of chaos and cinfusion, make our way into the flow
One step and one more closer, man move in every way
high hopes, a new direction, a new level everyday
Don’t know where we’re coming from,
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night when I’m watching the sky,
look for big ships passing by
I’m out on my own, you may say that I’m alone
and wish that someone would take me home
Man build big machines, sail across the skies
Rope ladder to the moon, the nigth have a 100 eyes
Now children hurry home, to the million dollar dream
Still life in TV land U-tutor in extreme
Don’t know where we’re coming from
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night you look down from a star,
here I’m stranded with my blue guitar,
don’t know if it’s real but I know what I feel and I feel it’s time for spinning the wheel
But what can I do or what can I say to stop the world from turning
I can always wish you’ll believe me when I say we get closer the more we’re learing
We were born in the sparkling ignition of lust
once in the timeless soul found a home
This puzzle grand is not of this earth
You know well, you can’t make it alone
You can’t make it alone
Traduction des paroles
Face à face avec l'iconisé
je suis venu me chercher quand je tombais
Une fois que le rêve a révélé son visage
il s'est retourné, maintenant il appelle
Deux mondes, deux vies dans ce rêve
la descente de la rivière de l'amour ensemble
Deux oiseaux volent dans le soleil
à l'unité dans ce rêve pour toujours
Il a dit, «Fils de la mienne, que je l'idolâtre
ton premier sourire a touché mon cœur
Je serai à vos côtés dans les nuits les plus sombres
quand ce nightmagot un gripon votre coeur»
Les grandes roues de l'évolution, rondes et rondes, autour nous sortons du chaos et de la cinfusion, faisons notre chemin dans le flux
Un pas et un de plus, l'homme se déplace dans tous les sens
de grands espoirs, une nouvelle direction, un nouveau niveau tous les jours
Ne sais pas d'où nous venons,
Je ne sais pas où nous allons à un autre tour de l'évolution, dans la révolution cosmique
Chaque nuit quand je regarde le ciel,
cherchez de gros navires qui passent
Je suis seul, vous pouvez dire que je suis seul
et souhaite que quelqu'un me ramène à la maison
L'homme construit de grandes machines, navigue à travers le ciel
Échelle de corde à la Lune, le nigth ont un 100 yeux
Maintenant, les enfants se dépêchent à la maison, au rêve d'un million de dollars
Nature morte à la télévision terre U-tuteur dans l'extrême
Ne sais pas d'où nous venons
Je ne sais pas où nous allons à un autre tour de l'évolution, dans la révolution cosmique
Chaque nuit vous regardez vers le bas d'une étoile,
ici je suis coincé avec ma guitare bleue,
Je ne sais pas si c'est réel mais je sais ce que je ressens et je sens qu'il est temps de tourner la roue
Mais que puis je faire ou que puis je dire pour empêcher le monde de tourner
Je peux toujours souhaiter que tu me croies quand je dis que nous nous rapprochons plus nous apprenons
Nous sommes nés dans l'allumage étincelant de la luxure
une fois dans l'âme intemporelle trouvé une maison
Ce puzzle grand n'est pas de cette terre
Vous savez bien, vous ne pouvez pas le faire seul
Vous ne pouvez pas le faire seule