The Flatliners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southwards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southwards » de The Flatliners.
Paroles
The feelings I had for this place once unknown
Remain as feelings I fear, rather than a place to feel home.
And while seasons keep dying I already stopped trying
To get emotions in line everytime your eyes hit mine
It’s decisions I’ve made that caused both love and hate
For all that I am, for all that I am For all that I’m not, for ways that I cut
For every feeling I choked and the promises I broke
But to live — not survive — it’s just impossible
But to live — not survive — as a part of this place
Is only bearable while I’m away
Traduction des paroles
Les sentiments que j'avais pour cet endroit une fois inconnu
Rester comme des sentiments que je crains, plutôt qu'un endroit pour se sentir à la maison.
Et pendant que les saisons continuent de mourir j'ai déjà arrêté d'essayer
Pour avoir des émotions en ligne chaque fois que vos yeux frappent les miens
Ce sont des décisions que j'ai prises qui ont causé à la fois l'amour et la haine
Pour tout ce que je suis, pour tout ce que je suis Pour tout ce que je ne suis pas, par des moyens que j'ai coupé
Pour chaque sentiment que j'ai étouffé et les promesses que j'ai brisées
Mais vivre - pas survivre-c'est tout simplement impossible
Mais pour vivre, pas survivre en tant que partie de ce lieu
N'est supportable que pendant mon absence