The Flaming Lips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kim's Watermelon Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kim's Watermelon Gun » de The Flaming Lips.
Paroles
I’m waking up, I’m again just on my own,
Swinging on the fresh foam by myself,
And looking at the red sunset,
My reflection sneaks to the distance.
The raft tears with me,
I wonder where I will touch land.
I’m passing through the world, while I’m
Looking for my mates but people fade away in a flash
I can never get answer to my questions?
The whole world tears with me,
But I feel I touch land right away.
The region is getting colder,
And my body’s growing stiff slowing down,
Life almost stops,
Just my brain rattles on.
Thoughts fly in me
I’m cold, and the loneliness pains
Now black twilight’s falling on me But I trust in taking fire here!
Traduction des paroles
Je me réveille, je suis encore juste sur mon propre,
Balancer sur la mousse fraîche par moi-même,
Et en regardant le coucher de soleil rouge,
Mon reflet se faufile au loin.
Le radeau me déchire,
Je me demande où je vais toucher la terre.
Je traverse le monde pendant que je suis
Je cherche mes amis mais les gens disparaissent en un éclair
Je ne peux jamais obtenir de réponse à mes questions?
Le monde entier pleure avec moi,
Mais je sens que je touche la terre tout de suite.
La région devient plus froide,
Et mon corps devient raide ralentit,
La vie s'arrête presque,
Juste mon cerveau hochets sur.
Pensées volent en moi
J'ai froid, et les douleurs de solitude
Le crépuscule noir tombe sur moi, mais j'ai confiance en le feu ici!