The Firebird Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gift » de The Firebird Band.
Paroles
Some kind of scene
Skin so soft, so smooth
And you so beautiful
You so beautiful
Your smile
And your laughter
You move with me
And you move me
And you move me
And you move me
And you move me
Under the blankets in your bedroom
I’ll keep you warm
My hand on your shoulders
Your hair in my mouth
So let’s just kiss
And say Merry Christmas
Let’s go for a drive
And check out the lights
Let’s go for a drive
Into this night
Let’s cut down a tree
Let’s take all the trees
And put 'em in your house
Hey, I thought you were sleeping
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought you were needing me
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought we could be you and me
Hey, I thought we could be
My hand on your head
And a hand in my pocket
And you
A lit cigarette and a bottle of wine
Red wine, for Christmas time
Don’t you love this life?
Don’t you love this life?
I’ll do what I can, I’ll sing you to sleep
And if you wake up
I’ll kiss you back to sleep
Every morning
I love you more
Than the night before
Something about Christmas makes me love you more
Merry Christmas
For all the Christmases we missed
I know this Christmas will be the first Christmas we kissed
I thought you were sleeping
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought you were needing me
Hey, I thought you were bleeding
Hey, I thought we could be you and me
Hey, I thought we could be
Hey, I thought we’d leaving together
Hey, I thought you could help me get through this
Hey, I thought you could help me get through this
Hey, I thought you could help me get through this
Hey, I thought you could help me get through this
Merry Christmas, Baby
Every Christmas
I’ll make you happy
So Merry Christmas
For all the Christmases we missed
I know this Christmas will be the first Chirstmas we kissed
Under the blankets in your bedroom
Lips on your neck
And you so right
Traduction des paroles
Une sorte de scène
Peau si douce, si lisse
Et vous si belle
Vous si belle
Votre sourire
Et ton rire
Vous vous déplacez avec moi
Et vous me déplacez
Et vous me déplacez
Et vous me déplacez
Et vous me déplacez
Sous les couvertures de votre chambre
Je te tiendrai au chaud
Ma main sur tes épaules
Tes cheveux dans ma bouche
Donc, nous allons juste baiser
Et dites Joyeux Noël
Let's go pour un disque
Et regarde les lumières
Let's go pour un disque
C'est cette nuit
Nous allons couper un arbre
Prenons tous les arbres
Et de mettre 'em dans votre maison
Hey, j'ai pensé que vous dormiez
Hey, je pensais que vous étiez des saignements
Hey, je pensais que vous étiez besoin de moi
Hey, je pensais que vous étiez des saignements
Je pensais qu'on pourrait être toi et moi
Hey, j'ai pensé que nous pourrions être
Ma main sur ta tête
Et une main dans ma poche
Et vous
Une cigarette allumée et une bouteille de vin
Vin rouge, pour le temps de Noël
N'aimez-vous pas ce que la vie?
N'aimez-vous pas ce que la vie?
Je ferai ce que je peux, je te chanterai pour dormir
Et si vous vous réveillez
Je vous embrasse de nouveau au sommeil
Chaque matin
Je vous aime plus
Que la nuit d'avant
Quelque chose à propos de Noël me fait t'aimer plus
Joyeux Noël
Pour tous les Noëls que nous avons manqués
Je sais que ce Noël sera le premier Noël que nous avons embrassé
Je croyais que tu dormais
Hey, je pensais que vous étiez des saignements
Hey, je pensais que vous étiez besoin de moi
Hey, je pensais que vous étiez des saignements
Je pensais qu'on pourrait être toi et moi
Hey, j'ai pensé que nous pourrions être
Je pensais qu'on partirait ensemble
Hey, j'ai pensé que vous pourriez m'aider à passer à travers cette
Hey, j'ai pensé que vous pourriez m'aider à passer à travers cette
Hey, j'ai pensé que vous pourriez m'aider à passer à travers cette
Hey, j'ai pensé que vous pourriez m'aider à passer à travers cette
Joyeux Noël, Bébé
Chaque Noël
Je te rendrai heureuse
Donc Joyeux Noël
Pour tous les Noëls que nous avons manqués
Je sais que ce Noël sera le premier Chirstmas que nous avons embrassé
Sous les couvertures de votre chambre
Lèvres sur votre cou
Et vous avez tellement raison