The Fire Still Burns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spread the Wealth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spread the Wealth » de The Fire Still Burns.
Paroles
Right back where we began*
So far away, it makes me want to stay at least for a while
But I’ve come so close
I chose responsibility, and soon it’s catching up with me
What lies ahead?
The air we breathe and the skies we see aren’t what they used to be
I dread the thought of taking less when I want more
I’ll keep trying till I know what these dreams are for
The nights I sleep held deep within your warm embrace
We’re ten feet down and making sounds still ringing in my ears
Some things mean everything to me.
Not really where I want to be
Every night I used to sit alone
Always staring at the sky, dreaming of something more.
Now I wake, just to face another day
Now I’ve got you on my side
Never have I felt so much alive
Have I felt so much alive
I chose this life when I set out to make it mine
And all I have is time until I achieve
The life I lead I swear you wont believe
It’s blessed with truth and honesty
These things mean everything to me
Traduction des paroles
Juste là où nous avons commencé*
Si loin, ça me donne envie de rester au moins un moment
Mais je suis venu si près
J'ai choisi la responsabilité, et bientôt ça me rattrape
Quelles perspectives d'avenir?
L'air que nous respirons et le ciel que nous voyons ne sont plus ce qu'ils étaient
Je redoute l'idée de prendre moins quand je veux plus
Je vais continuer à essayer jusqu'à ce que je sache à quoi servent ces rêves
Les nuits que je dors tenues au plus profond de votre étreinte chaleureuse
Nous sommes dix pieds plus bas et nous faisons des sons qui résonnent encore dans mes oreilles
Certaines choses signifient tout pour moi.
Pas vraiment où je veux être
Chaque nuit je m'asseyais seul
Toujours regarder le ciel, rêver de quelque chose de plus.
Maintenant, je me réveille, juste pour faire face à un autre jour
Maintenant je vous ai de mon côté
Je n'ai jamais senti tellement vivant
Je n'ai senti tellement vivant
J'ai choisi cette vie quand j'ai décidé d'en faire la mienne
Et tout ce que j'ai c'est du temps jusqu'à ce que j'obtienne
La vie que je mène je jure que vous ne croirez pas
C'est béni avec la vérité et l'honnêteté
Ces choses signifient tout pour moi