The Fire Still Burns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insert Motivation Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insert Motivation Here » de The Fire Still Burns.
Paroles
Take a look around, and listen for the sound
The sound of despair all around you- comprised of compromise
But don’t ask me why, cause I can’t say that I know
This identity’s not what I want to be
If you haven’t had enough I’ll leave you here
When we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
Another day gone by
Without a voice you’re on your own
I’ve heard a thousand stories full of guts and glory but none of them are yours
So you say you care or are you wasting my time?
Are your motivations lost in translation leaving me out in the cold?
Cause I’ll still be here
Where we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
These days I’m afraid for the future
Where will it all come down?
Won’t sit still and hold tight
Not just along for the ride
Where will this story end?
A bit part? a lead role?
As this chapter draws to a close, I can’t wait another day
What can I say?
Traduction des paroles
Jetez un oeil autour, et écouter le son
Le son du désespoir tout autour de vous-composé de compromis
Mais ne me demandez pas pourquoi, parce que je ne peux pas dire que je sais
Cette identité n'est pas ce que je veux être
Si vous n'en avez pas assez je vous laisse ici
Quand nous vivons, quand nous nous battons
Nous nous battons pour ce que nos cœurs nous disent est juste
Lorsque nous battre, nous battre pour vivre
Se battre pour toute vie doit donner
Un autre jour passé
Sans voix, vous êtes sur votre propre
J'ai entendu mille histoires pleines de courage et de gloire mais aucune n'est à toi
Alors tu dis que tu t'en soucies ou tu me fais perdre mon temps?
Vos motivations sont-elles perdues dans la traduction me laissant dans le froid?
Parce que je serai encore ici
Où nous vivons, quand nous nous battons
Nous nous battons pour ce que nos cœurs nous disent est juste
Lorsque nous battre, nous battre pour vivre
Se battre pour toute vie doit donner
Ces jours ci j'ai peur pour l'avenir
Où il va venir vers le bas?
Ne reste pas immobile et ne bouge pas
Pas seulement le long de la balade
Où se terminera cette histoire?
Un peu partie? un rôle de chef de file?
Alors que ce chapitre tire à sa fin, je ne peux pas attendre un autre jour
Que puis-je dire?