The Finger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Pound Heavy Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Pound Heavy Heart » de The Finger.
Paroles
I’ve got a ten pound heavy heart,
I feel like i don’t breathe.
I’ve got a cancer in my lungs,
The nicotine you bring.
I’ve got a ten pound heavy heart,
I feel like i don’t breathe,
I’ve got a cancer in my lungs,
It’s time for me to leave.
And then you say,
Don’t walk away,
I love you anyway.
And then i shout,
Don’t be this way,
I cry my heart out.
I’ve got a ten pound heavy heart,
It’s more than i can lift,
I’ve got this burden deep inside,
I’ve fallen on my knees,
I’ve got a ten pound heavy heart,
It’s all the dark you bring,
I’ve got this burden in my lungs,
It’s time for me to leave.
And then you say
Don’t walk away,
I love you anyway.
And then i shout,
Don’t be this way,
I cry my heart out…
Traduction des paroles
J'ai un cœur lourd de dix livres,
J'ai l'impression de ne pas respirer.
J'ai un cancer dans les poumons,
La nicotine que vous apportez.
J'ai un cœur lourd de dix livres,
J'ai l'impression de ne pas respirer,
J'ai un cancer dans les poumons,
Il est temps pour moi de partir.
Et puis vous dites,
Ne marchez pas loin,
Je vous aime de toute façon.
Et puis je crie,
Ne sois pas comme ça,
Je pleure tout mon cœur.
J'ai un cœur lourd de dix livres,
C'est plus que je peux soulever,
J'ai ce fardeau profondément à l'intérieur de,
Je suis tombé à genoux,
J'ai un cœur lourd de dix livres,
C'est tout le noir que vous apportez,
J'ai ce fardeau dans les poumons,
Il est temps pour moi de partir.
Et puis vous dites
Ne marchez pas loin,
Je vous aime de toute façon.
Et puis je crie,
Ne sois pas comme ça,
Je pleure mon coeur…