The Final Cut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just for the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just for the Night » de The Final Cut.
Paroles
You, you stand, all alone
Like a damsel in distress
You feel, the cold
And I don’t know why
So hold on, hold on To your pride
Take it all, take it all
In your stride
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place
(Repeat)
Cause I’m alive
Just for the night
Yeah I’m alive
Just for the night
We, we stand, as one
To feel the warm embrace
It comes, to show
That we’ll be alright
So hold on, hold on To your pride
Take it all, take it all
In your stride
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place
(Repeat)
Cause I’m alive
Just for the night
Yeah I’m alive
Just for the night
We feel (x4)
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place
And you seem out of shape
Cause we feel out of place (x4)
Traduction des paroles
Vous, vous êtes debout, tout seul
Comme une demoiselle en détresse
Vous vous sentez le froid
Et je ne sais pas pourquoi
Alors accrochez-vous, accrochez-vous À votre fierté
Prenez tout, prenez tout
Dans votre foulée
Parce que nous nous sentons hors de propos
Et vous semblez hors de forme
Parce que nous nous sentons hors de propos
(Répéter)
Parce que je suis vivant
Juste pour la nuit
Ouais je suis en vie
Juste pour la nuit
Nous, nous sommes, comme l'un
Pour sentir l'étreinte chaleureuse
Il s'agit, pour montrer
Que nous allons être bien
Alors accrochez-vous, accrochez-vous À votre fierté
Prenez tout, prenez tout
Dans votre foulée
Parce que nous nous sentons hors de propos
Et vous semblez hors de forme
Parce que nous nous sentons hors de propos
(Répéter)
Parce que je suis vivant
Juste pour la nuit
Ouais je suis en vie
Juste pour la nuit
Nous nous sentons (x4)
Parce que nous nous sentons hors de propos
Et vous semblez hors de forme
Parce que nous nous sentons hors de propos
Et vous semblez hors de forme
Parce que nous nous sentons hors de propos (x4)