The Fighting Men From Crossmaglen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aul Orange Flute / Ulster's No Surrender Men / 18th of December
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aul Orange Flute / Ulster's No Surrender Men / 18th of December » de The Fighting Men From Crossmaglen.
Paroles
I am searching for the one I can’t see anymore
I am listening for the one I can’t hear anymore
I can see the things I couldn’t see
Can hear the things I couldn’t hear
You’ve give me this power ever since you left me right here
Before, I was selfish and I didn’t care about you
I didn’t understand your heart; I was a fool
Right now, I’m trying to change who I am And I know you’re not by my side
But it’s because of your love that I’m trying to change
It seems as if everything in my world somehow reminds me of you
Each snowflake in the sky is like a teardrop that came from you
I wish that somehow you would appear
I wish you’d be by my side, right here
Even with this power, I still cannot bring you back to me Before, I was selfish and I didn’t care about you
I didn’t understand your heart; I was a fool
Right now, I’m trying to change who I am And I know you’re not by my side
But it’s because of your love that I’m trying to change
If I could freeze time, I’d go back to you
I open this book and see the pictures of us two
On that page, you and I…
back then when there was «you and I»
I’m not strong, but I can change because of you
Because of your love
You changed my everything (My whole life and more)
Everything (My world from before)
Before, I didn’t understand how precious love was
I thought when it ended, everything would be just fine
Right now, I’m trying to change who I am And I know you’re not by my side
But it’s because of your love that my love will go on If I could freeze time (Oh, if I could)
I’d go back to you (I'd go back to you)
I open this book (of memories)
It has the pain that we both knew
As my tears fade away…
snow begins to fall just like that day
I’m still searching for the one I can’t see anymore
I’m still listening for the one I can’t hear anymore
Traduction des paroles
Je cherche celui que je ne peux plus voir
Je suis à l'écoute pour celui que je ne peux pas entendre plus
Je peux voir les choses que je ne pouvais pas voir
Peut entendre les choses que je ne pouvais pas entendre
Tu m'as donné ce pouvoir depuis que tu m'as laissé ici
Avant, j'étais égoïste et je me fichais de toi
Je ne comprenais pas ton cœur; j'étais un imbécile
En ce moment, j'essaie de changer qui je suis Et je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mais c'est à cause de ton amour que j'essaie de changer
Il semble que tout dans mon monde me rappelle en quelque sorte de vous
Chaque flocon de neige dans le ciel est comme une larme qui vient de vous
Je souhaite que d'une certaine façon vous semble
J'aimerais que tu sois à mes côtés, juste ici
Même avec ce pouvoir, Je ne peux toujours pas vous ramener à moi avant, j'étais égoïste et je ne me souciais pas de vous
Je ne comprenais pas ton cœur; j'étais un imbécile
En ce moment, j'essaie de changer qui je suis Et je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mais c'est à cause de ton amour que j'essaie de changer
Si je pouvais geler le temps, je retournerais vers toi
J'ouvre ce livre et je vois les photos de nous deux
Sur cette page, vous et moi…
à l'époque, quand il y avait «toi et moi»
Je ne suis pas forte, mais je peux changer à cause de toi
À cause de ton amour
Vous avez tout changé (toute ma vie et plus encore)
Tout (mon monde d'avant)
Avant, Je ne comprenais pas à quel point l'amour était précieux
Je pensais que quand ça finirait, tout irait bien
En ce moment, j'essaie de changer qui je suis Et je sais que tu n'es pas à mes côtés
Mais c'est à cause de ton amour que mon amour continuera si je pouvais geler le temps (Oh, si je pouvais)
Je retournerais à vous (je retournerais à vous)
J'ai ouvert ce livre (de souvenirs)
Il a la douleur que nous connaissions tous les deux
Comme mes larmes s'estompent…
la neige commence à tomber comme ce jour là
Je cherche toujours celui que je ne vois plus
J'écoute toujours celui que je n'entends plus