The Fiddleheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye L.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye L.A. » de The Fiddleheads.
Paroles
I walk the street with no objection
Fate deciding my direction
Looking for a place to call my own
As I walk alone I find it funny
Fountains filled with stolen money
Gold and silver dreams that have been thrown
Standing underneath the lights
That compromise so many lies
And tie the hands of those who pass her by
Goodbye L.A.
Until another time
When can we call it love?
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
It’s night on sunset Boulevard
The lights, they hide us from the stars
And shelter us from wandering astray
She thinks I’m only joking
When I say my heart is broken
And she and I we laugh it all away
A million words with just one sigh
The lowest of the highest highs
Leaving nothing for me to deny
Goodbye L.A.
Until another time
When can we call it love?
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
She says to me goodbye
I think but can’t reply
She sleeps it all away
I try to sleep it all away
She says to me goodbye
I think but can’t reply
She sleeps it all away
I try to sleep it all away
Goodbye L.A.
Until another time
When can we call it love?
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
I think we’ve crossed the line
Traduction des paroles
Je marche dans la rue sans objection
Le destin décide de ma direction
Vous cherchez un endroit pour appeler le mien
Comme je marche seul je trouve ça drôle
Fontaines remplies d'argent volé
Rêves d'or et d'argent qui ont été jetés
Debout sous les lumières
Ce compromis tant de mensonges
Et attachez les mains de ceux qui la passent
Au Revoir L. A.
Jusqu'à une autre fois
Quand peut-on appeler cela de l'amour?
Je pense que nous avons franchi la ligne
Je pense que nous avons franchi la ligne
Il fait nuit sur sunset Boulevard
Les lumières nous cachent des étoiles
Et nous mettre à l'abri de l'égarement
Elle pense que je plaisante
Quand je dis que mon cœur est brisé
Et elle et moi on rit tout ça
Un million de mots avec un seul soupir
Le plus bas des plus hauts sommets
Ne me laissant rien à nier
Au Revoir L. A.
Jusqu'à une autre fois
Quand peut-on appeler cela de l'amour?
Je pense que nous avons franchi la ligne
Je pense que nous avons franchi la ligne
Elle me dit au revoir
Je pense, mais ne peuvent pas répondre
Elle dort tout de suite
J'essaie de dormir tout de suite
Elle me dit au revoir
Je pense, mais ne peuvent pas répondre
Elle dort tout de suite
J'essaie de dormir tout de suite
Au Revoir L. A.
Jusqu'à une autre fois
Quand peut-on appeler cela de l'amour?
Je pense que nous avons franchi la ligne
Je pense que nous avons franchi la ligne
Je pense que nous avons franchi la ligne