The Felix Culpa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spaces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spaces » de The Felix Culpa.
Paroles
Let’s take the time to reclaim our story
Craft each line from allegory
Or watch the things we love all come undone
When we love them for what they were
And not what they’ve become
It all comes so naturally
Let’s start at the place when my eyes would first meet you
You were inside a song
And that’s how my eyes would keep you
You would send me your words
And I’d reply when you ask
As you held out your life inside of bars
There’s a knock at the door
A midwestern year later
Your hair was short and promised to another
We chased all the roads we could to move on But no matter where you go You can’t escape where you belong
And it’s here
Almost there now
Almost there now
There’s a still, small room somewhere inside us Where we still exist and no one will find us But memories change to make sense of our mistakes
And our bodies bend or fit back in that space
Too much time has passed and too much past is forgotten
Like the smell of your neck
Abandoned lot where we’d imagine our home
Now we let our songs all change
But I’m never gonna write the way I felt when I first touched your face
Almost there now
Almost there now
We are, we are those sad songs
You are where I still belong
We are, we are those sad songs
Traduction des paroles
Prenons le temps de récupérer notre histoire
Craft chaque ligne de l'allégorie
Ou regarder les choses que nous aimons tous se défaire
Quand nous les aimons pour ce qu'ils étaient
Et non pas ce qu'ils sont devenus
Tout vient si naturellement
Commençons par l'endroit où mes yeux vous rencontreraient pour la première fois
Tu étais dans une chanson
Et c'est comme ça que mes yeux te garderaient
Vous m'envoyer vos mots
Et je répondrais quand vous le demanderiez
Comme vous teniez votre vie à l'intérieur des bars
On frappe à la porte
Une année du Midwest plus tard
Vos cheveux étaient courts et promis à un autre
Nous avons chassé toutes les routes que nous pouvions pour avancer mais peu importe où vous allez vous ne pouvez pas échapper à votre place
Et c'est ici
Presque là maintenant
Presque là maintenant
Il y a encore une petite pièce quelque part en nous où nous existons encore et personne ne nous trouvera mais les souvenirs changent pour donner un sens à nos erreurs
Et nos corps se plient ou rentrent dans cet espace
Trop de temps a passé et trop de passé est oublié
Comme l'odeur de votre cou
Terrain abandonné où nous imaginions notre maison
Maintenant nous laissons toutes nos chansons changer
Mais je n'écrirai jamais ce que j'ai ressenti quand j'ai touché ton visage
Presque là maintenant
Presque là maintenant
Nous sommes, nous sommes ces chansons tristes
Tu es là où j'appartiens toujours
Nous sommes, nous sommes ces chansons tristes