The Felix Culpa — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Still Learning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Still Learning » de The Felix Culpa.
Paroles
Every little thing is made of plastic
It all winds up breaking in the end
Some day I hope to find something that’s lasting
And with it find peace of mind again
We’ve all sold ourselves to the image
The temporary fix that pacifies
Tried and true and died in blue
We’ve held on through all it’s pulled us through
Parting without goodbyes
As we watch everything die
What happened to art and beauty for beauty’s sake?
We’ve sold out our expressions for a bigger stage
Eyes gone black from searching for what I’ll never find
Until I learn to close my eyes and leave the past behind
Eyes gone black from searching for what I’ll never find
Until I learn to close my eyes and let the image die
The image is so red
But you never fail
The blood’s on my hands
And I am for sale
What happened to art and beauty for beauty’s sake?
We’ve sold out our convictions for a bigger stage
The image is so dead
Despite what we’re taught
And with the blood from your hands
I have been bought
Traduction des paroles
Chaque petite chose est faite de plastique
Tout finit par se briser à la fin
Un jour j'espère trouver quelque chose qui dure
Et avec elle trouver la tranquillité d'esprit à nouveau
Nous nous sommes tous vendus à l'image
La solution temporaire qui pacifie
Essayé et vrai et est mort en bleu
Nous avons tenu bon tout ce qu'il nous a fait passer
Séparation sans adieux
Comme nous regardons tout mourir
Qu'est-il arrivé à l'art et à la beauté pour la beauté?
Nous avons vendu nos expressions pour une plus grande scène
Les yeux sont devenus noirs à la recherche de ce que je ne trouverai jamais
Jusqu'à ce que j'apprenne à fermer les yeux et à laisser le passé derrière moi
Les yeux sont devenus noirs à la recherche de ce que je ne trouverai jamais
Jusqu'à ce que j'apprenne à fermer les yeux et à laisser l'image mourir
L'image est si Rouge
Mais vous n'échouez jamais
Le sang est sur mes mains
Et je suis à vendre
Qu'est-il arrivé à l'art et à la beauté pour la beauté?
Nous avons vendu nos convictions pour une plus grande scène
L'image est tellement morte
Malgré ce qu'on nous enseigne
Et avec le sang de vos mains
J'ai été acheté