The Felix Culpa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Actors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Actors » de The Felix Culpa.
Paroles
We are the broken branches that used to bear the fruit
Of endless toil and unwavering pursuit
Torn from the soil and taught to entertain
And sold for so much less than the price of our disdain
As we were kept from knowing what these walls contain
You couldn’t keep from showing your well rehearsed foreplay
Torn from the soil and given melted wings
You couldn’t keep from showing the truth a lie can bring
Who am I to complain?
These walls close in stealing air from all within
Sold back, so what? You took your cut
And this is all that matters
We are the broken branches that used to bear the fruit
Of simpler times when there weren’t contracts out on our youth
Torn from that soil and taught to sign our name
Force fed by invitation, anticipating fame
Am I to blame?
These walls close in stealing air from all within
Sold back, so what? You took your cut
And this is all that matters
These walls close in
Traduction des paroles
Nous sommes les branches brisées qui portaient les fruits
De labeur sans fin et de poursuite inébranlable
Arraché du sol et enseigné à divertir
Et vendu pour beaucoup moins que le prix de notre mépris
Comme nous avons été empêchés de savoir ce que ces murs contiennent
Vous ne pouviez pas empêcher de montrer vos préliminaires bien répétés
Arraché du sol et donné des ailes fondues
Vous ne pouviez pas empêcher de montrer la vérité qu'un mensonge peut apporter
Qui suis-je à me plaindre?
Ces murs se ferment en volant de l'air de tout l'intérieur
Vendu en arrière, et alors? Vous avez pris votre coupe
Et c'est tout ce qui compte
Nous sommes les branches brisées qui portaient les fruits
Des temps plus simples où il n'y avait pas de contrats sur notre jeunesse
Arraché de ce sol et appris à signer notre nom
Force nourrie par invitation, anticipant la renommée
Suis-je à blâmer?
Ces murs se ferment en volant de l'air de tout l'intérieur
Vendu en arrière, et alors? Vous avez pris votre coupe
Et c'est tout ce qui compte
Ces murs se ferment