The Fat Man and Team Fat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skeletons In My Closet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skeletons In My Closet » de The Fat Man and Team Fat.
Paroles
48 years of living,
An angel in disguise,
48 years of loving,
Smiling with my eyes.
48 years of memories,
Neatly tucked away.
When daylight dies,
I hear them rise,
And dance upon thier grave.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
The cheat bones connected to deceit bones,
And thereby connected to lies.
I love you said indiscriminately,
Make the sockets for the eyes
The love bones knock against the hate bones,
And fingers click in time.
There wont be sleep for the weary tonight,
Cause all those bones are mine.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
Hup, Hup, theyre in my closet now.
Hup, Hup, theyre in my dresser drawer.
What’s that sound,
Coming from the dresser
On a night as black as pitch?
Whats that sound
Comin from the bureau,
Do I dare turn on the switch?
Bones, them bones, them dry bones,
All bleached in deathly white.
I’ve got skeletons in my closet and,
They’re rattlin tonight.
Hup, Hup, Hup.
Hup, Hup.
Hup, Hup, Hup.
Traduction des paroles
48 ans de vie,
Un ange dans le déguisement,
48 ans d'amour,
Souriant avec mes yeux.
48 ans de souvenirs,
Soigneusement caché.
Quand la lumière du jour meurt,
Je les entends se lever,
Et danser sur leur tombe.
Qu'est-ce que le son,
Venant de la commode
Une nuit aussi noire que pitch?
Quoi que, son
Comin à partir du bureau,
J'ose allumez l'interrupteur?
Les os, les os, les os desséchés,
Tout blanchi en blanc mortel.
J'ai squelettes dans mon placard et,
Ils sont rattlin ce soir.
Les os de triche connectés aux os de tromperie,
Et ainsi connecté aux mensonges.
Je t'aime dit indistinctement,
Faire les prises pour les yeux
Les os d'amour frappent contre les os de haine,
Et les doigts cliquent dans le temps.
Il n'y aura pas de sommeil pour les fatigués ce soir,
Parce que tous ces os sont à moi.
Qu'est-ce que le son,
Venant de la commode
Une nuit aussi noire que pitch?
Quoi que, son
Comin à partir du bureau,
J'ose allumez l'interrupteur?
Les os, les os, les os desséchés,
Tout blanchi en blanc mortel.
J'ai squelettes dans mon placard et,
Ils sont rattlin ce soir.
Hup, Hup, ils sont dans mon placard maintenant.
Hup, Hup, ils sont dans le tiroir de ma commode.
Qu'est-ce que le son,
Venant de la commode
Une nuit aussi noire que pitch?
Quoi que, son
Comin à partir du bureau,
J'ose allumez l'interrupteur?
Les os, les os, les os desséchés,
Tout blanchi en blanc mortel.
J'ai squelettes dans mon placard et,
Ils sont rattlin ce soir.
Hup, Hup, Hup.
Hup, Hup.
Hup, Hup, Hup.