The Farmer's Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soft Drink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soft Drink » de The Farmer's Boys.
Paroles
I’m in need of something refreshing
Think I need a soft drink
Think I need something to calm me down, I get in a state
Can’t seem to cope with mixing my drink and work these days
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
Try to walk across the floor but I can’t feel my legs
Oh anyone here help me find my way to bed
How can I hope to cope with an aching head?
Bababada etc
Just let me feel the thrill of it fizzing up my nose
I can even feel the blood returning to my toes
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
I try to walk across the floor but I can’t feel my legs
Oh anyone here got an antidote to take
How can I hold my beer when I’ve got the shakes?
Bababada etc
Think I need something to calm me down, I get in a state
Can’t seem to cope with mixing my drink and work each day
I’m going down, drown for the third time in the froth and dregs
Try to walk across the floor but I can’t feel my legs
My legs, my legs…
Traduction des paroles
J'ai besoin de quelque chose de rafraîchissant
Tu crois que j'ai besoin d'une boisson gazeuse
Je pense que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer, je suis dans un État
Je n'arrive pas à faire face au mélange de ma boisson et de mon travail ces jours ci
Je vais descendre, noyer pour la troisième fois dans la mousse et la lie
Essayez de traverser le sol mais je ne sens pas mes jambes
Quelqu'un ici m'aide à me rendre au lit
Comment puis-je espérer faire face à une tête douloureuse?
Bababada etc
Laissez-moi juste sentir le frisson de celui-ci pétillant mon nez
Je peux même sentir le sang revenir à mes orteils
Je vais descendre, noyer pour la troisième fois dans la mousse et la lie
J'essaie de traverser le sol mais je ne sens pas mes jambes
Quelqu'un ici a un antidote à prendre
Comment puis-je tenir ma bière quand j'ai les shakes?
Bababada etc
Je pense que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer, je suis dans un État
Je n'arrive pas à faire face au mélange de ma boisson et au travail chaque jour
Je vais descendre, noyer pour la troisième fois dans la mousse et la lie
Essayez de traverser le sol mais je ne sens pas mes jambes
Mes jambes, mes jambes…