The Farm Inc. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Sweet Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Sweet Home » de The Farm Inc..
Paroles
My world’s a rollercoaster,
And my life’s a traffic jam
All this messing even close to being who I am
I’ve been dreaming care for nana
Catching craw-dads by the creek
But I’m stuck here in this prison
Cellphones and city streets
I need a little time
I need a little space
I need a little gone
Little out of this place
A wanna get back
Where I can breathe, where I feel free, yeah
Take me back I’ve been away too long
Take me back to my home sweet home
I can smell my mama’s cooking
And the sweet magnolia trees
Nothing like summer time on a summer night
I can hear those crickets calling me
I need a little time
I need a little space
I need a little gone
Little out of this place
A wanna get back
Where I can breathe, where I feel free, yeah
Take me back I’ve been away too long
Take me back to my home sweet home
I need a little time
I need a little space
I need a little gone
Little out of this place
A wanna get back
Where I can breathe, where I feel free, yeah
Take me back I’ve been away too long
Take me back I’ve been away too long
Take me back I’ve been away too long
Take me back to my home sweet home
Kissing, on the front porch swing,
Catching butterflies on the first day of spring
Swaying along while the church choir sing
Take me home, take me home
Sneaking around on a full moon night
Making out for the very first time
Those were the best days of my life.
Thanks to nakrul
Traduction des paroles
Mon monde est une montagne russe,
Et ma vie est un embouteillage
Tout ce désordre même proche d'être qui je suis
J'ai rêvé de prendre soin de nana
Attraper craw-dads par le ruisseau
Mais je suis coincé ici dans cette prison
Téléphones portables et rues de la ville
J'ai besoin d'un peu de temps
J'ai besoin d'un peu d'espace
J'ai besoin d'un peu disparu
Un peu hors de cet endroit
Une envie de revenir
Où je peux respirer, où je me sens libre, Oui
Ramène moi je suis parti depuis trop longtemps
Ramène moi chez moi
Je sens la cuisine de ma mère
Et les doux magnolias
Rien comme l'heure d'été sur une nuit d'été
J'entends ces grillons m'appeler
J'ai besoin d'un peu de temps
J'ai besoin d'un peu d'espace
J'ai besoin d'un peu disparu
Un peu hors de cet endroit
Une envie de revenir
Où je peux respirer, où je me sens libre, Oui
Ramène moi je suis parti depuis trop longtemps
Ramène moi chez moi
J'ai besoin d'un peu de temps
J'ai besoin d'un peu d'espace
J'ai besoin d'un peu disparu
Un peu hors de cet endroit
Une envie de revenir
Où je peux respirer, où je me sens libre, Oui
Ramène moi je suis parti depuis trop longtemps
Ramène moi je suis parti depuis trop longtemps
Ramène moi je suis parti depuis trop longtemps
Ramène moi chez moi
Embrasser, sur la balançoire du porche,
Attraper des papillons le premier jour du printemps
Se balançant pendant que le chœur de l'Église chante
Prenez-moi à la maison, prenez-moi à la maison
Se faufiler dans une nuit de pleine lune
Rendant pour la première fois
Ceux qui étaient les meilleurs jours de ma vie.
Merci à nakrul