The Famine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unending Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unending Silence » de The Famine.
Paroles
I’m alone, all alone, creeping years
The seed now sleeps in me To my bitter end I’ve seen the world
It tells me I’m alone
My pillowed head wakes the dead
The dead asleep in me Dying days, idle ways
This seed now sleeps in me
I’m falling, it fades away
Unending silence, today’s the day
I’m sinking, you held me down
To show that my arms were broken
Alone, dead alone, showing fear
The seed still sleeps in me To this bitter end I’ve seen the world
It tells me I’m alone
My pillowed head wakes the dead
The dead that live in me Dying days, idle ways
This seed now sleeps in me You held me down to show my arms were broken
Now I wake the thunder
I turn to hooded hordes
This light deep within me This is the end of the lie that you fed to me
Traduction des paroles
Je suis seul, tout seul, des années rampantes
La graine dort maintenant en moi jusqu'à ma fin amère j'ai vu le monde
Ça me dit que je suis seul
Ma tête coussinée réveille les morts
Les morts endormis en moi les jours mourants, les manières oisives
Cette graine dort maintenant en moi
Je suis en train de tomber, elle s'efface
Silence sans fin, aujourd'hui est le jour
Je suis en train de couler, vous m'en bas
Pour montrer que mes bras étaient cassés
Seul, mort seul, montrant la peur
La graine dort encore en moi Jusqu'à cette fin amère j'ai vu le monde
Ça me dit que je suis seul
Ma tête coussinée réveille les morts
Les morts qui vivent en moi mourants jours, des manières oisives
Cette graine dort maintenant en moi Tu m'as tenue pour montrer que mes bras étaient brisés
Maintenant je réveille le tonnerre
Je me tourne vers des hordes à capuchon
Cette lumière au fond de moi c'est la fin du mensonge que tu m'as donné