The Famine — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fragile Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fragile Peace » de The Famine.
Paroles
A grinding narrative set on a razor’s edge
The culmination of a lifetime
It stutters to a stop then crumbles into ruins
Bones held up by wire
You don’t put the gun in your mouth
Because you like the way that it tastes
It’s a testament to the will of man
And the progress we have made
In a sense we’ve done our best
To lay it all to waste
So cavalier and so secure
Dressed in our Sunday finest
A debt we all must pay
Bit by bit by agonizing
Pieces of ourselves
To warlords and profiteers
All huddled in dark masses
Xenophobes and killers
Commercialized regret
Manufactured in the falsest
Pretense of sorrow
Those wretched fools, you’ll think
All huddled in dark masses, ripe for the taking
Sycophants and slaves
Bone soaked in blurry tears
The matted gray of ashes, a liturgy on our failings
Choke down a Eucharist of flesh and tiny blood
To find a fragile, fleeting peace
Crawl back from whence you came, tormentors
Lie in the bed that you have made, suffer the fools in silence
Let your actions speak for themselves
Because actions speak for themselves
Traduction des paroles
Un récit de broyage sur le bord d'un rasoir
L'aboutissement de toute une vie
Il bégaie à un arrêt puis s'effondre en ruines
OS retenus par fil
Tu ne mets pas l'arme dans ta bouche
Parce que vous aimez la façon dont il goûte
C'est un témoignage de la volonté de l'homme
Et les progrès que nous avons réalisés
Dans un sens nous avons fait de notre mieux
Mettre tous les déchets
Si cavalier et si sûr
Habillé dans notre meilleur dimanche
Une dette que nous devons tous payer
Peu à peu en agonisant
Morceaux de nous-mêmes
Aux seigneurs de guerre et aux profiteurs
Tous blottis dans des masses sombres
Xénophobes et tueurs
Regret commercialisé
Fabriqué dans le falsest
Le faux-semblant de tristesse
Ces misérables imbéciles, vous penserez
Tous blottis masses sombres, mûrs pour la prise
Courtisans et les esclaves
OS trempé dans des larmes floues
Le gris emmêlé de cendres, une liturgie sur nos défauts
Étouffez une Eucharistie de chair et de sang minuscule
Pour trouver une paix fragile et éphémère
Ramper en arrière à partir d'où vous êtes venu, bourreaux
Allongez - vous dans le lit que vous avez fait, souffrez les insensés en silence
Laissez vos actions parler d'elles mêmes
Parce que les actions parlent d'elles mêmes