The Family Ruin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up » de The Family Ruin.
Paroles
I’ve got the eyes of a liar and a life that I can’t forget
Got the mind of a thief and a heart full of grief
But I’m hungry to get respect
I’ll come digging up your grave, if I’ve gotta be depraved
Just to prove I’m not insane
If you stop and you wait, hesitate, then you will never wake
From this nightmare we’re living in Wake up, wake up You’ve been living in a dream if you think this is really as sweet as it tastes
Cause the truth’s to bitter to swallow
So wake up face up to the pain of tomorrow
Cause when I am done with you, you won’t forget my name
You wont forget my, you wont forget my name
Take a seat, take a drink, take your mind off it No shit, you feel sick; that’s a side effect
I know I’m gonna be the man of your dreams
Because you ain’t gonna wake tonight
If you stop and you wait, hesitate, then you will never wake
From this nightmare we’re living in Wake up, wake up You’ve been living in a dream if you think this is really as sweet as it tastes
Cause the truth’s to bitter to swallow
So wake up face up to the pain of tomorrow
Cause when I am done with you, you won’t forget my name
Cause when I am done with you, you won’t forget my name
The world will bring you to your knees
But that’s nothing compared to me If you stop and you wait, hesitate, then you will never wake
From this nightmare we’re living in
Traduction des paroles
J'ai les yeux d'un menteur et une vie que je ne peux pas oublier
Eu l'esprit d'un voleur et d'un cœur plein de chagrin
Mais j'ai faim pour obtenir le respect
Je viendrai déterrer ta tombe, si je dois être dépravé
Juste pour prouver que je ne suis pas fou
Si vous arrêtez et vous attendez, hésitez, alors vous ne vous réveillerez jamais
De ce cauchemar dans lequel nous vivons Réveillez-vous, réveillez-vous vous vivez dans un rêve si vous pensez que c'est vraiment aussi doux qu'il en a le goût
Parce que la vérité est trop amère à avaler
Alors réveille toi face à la douleur de demain
Parce que quand j'en ai fini avec vous, vous n'oublierez pas mon nom
Vous n'oublierai pas mon, de ne pas oublier mon nom
Asseyez-vous, prenez un verre, enlevez votre esprit sans Merde, vous vous sentez malade; c'est un effet secondaire
Je sais que je vais être l'homme de tes rêves
Parce que tu ne vas pas te réveiller ce soir
Si vous arrêtez et vous attendez, hésitez, alors vous ne vous réveillerez jamais
De ce cauchemar dans lequel nous vivons Réveillez-vous, réveillez-vous vous vivez dans un rêve si vous pensez que c'est vraiment aussi doux qu'il en a le goût
Parce que la vérité est trop amère à avaler
Alors réveille toi face à la douleur de demain
Parce que quand j'en ai fini avec vous, vous n'oublierez pas mon nom
Parce que quand j'en ai fini avec vous, vous n'oublierez pas mon nom
Le monde vous mettra à genoux
Mais ce n'est rien comparé à moi si vous arrêtez et vous attendez, hésitez, alors vous ne vous réveillerez jamais
De ce cauchemar dans lequel nous vivons