The Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Past #2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Past #2 » de The Fall.
Paroles
What you put in the mouth
A lot of things that weren’t there
Pre-assumptions don’t bring a harvest
But I love the justice and melancholy
(Band vox:)
Don’t speak, just think
Look down, shut up
Don’t frown, you fucked up
The truth, the lie
(M.E.S. vox:)
The feeling that makes you intelligence specie
Truth, the invention of a layer
Captivated in ha-ha juice injustice
The lie-down liar strikes back
Your neck is growing, oh
Only humans carry their past around
Their past around
Implode into realit…
(Band vox:)
Don’t drive, don’t sleep
Don’t laugh, just vibe
The blood, the good
The bad, ha ha
(M.E.S. vox:)
Collaging your memories fast
I’ll be good when I’m still but while meek
Pictureless memories dissolve in a panic
Motif: the one can see oneself
In the mould
It can be different
With all boys and girls dead
2: The one can see oneself in the world
It can be different
(Band vox:)
Don’t speak, just think
Look down, shut up
Don’t frown, you fucked up
The truth, the lie
(M.E.S. vox:)
And the fatal, and the up
And the down
And the fatal, and the up
And the down
Boys and the dead too are armed
Like the abdominisers and private investigators
Looking for a cheap coffee
Hunting out limeys
Or I’m just buying a drink
Wanna be my one, laddie?
Traduction des paroles
Ce que vous mettez dans la bouche
Beaucoup de choses qui n'étaient pas là
Les pré-hypothèses n'apportent pas de récolte
Mais j'aime la justice et la mélancolie
(Bande vox:)
Ne parle pas, il suffit de penser
Look down, shut up
Ne froncez pas les sourcils, vous avez merdé
La vérité, le mensonge
(M. E. S. vox:)
Le sentiment qui fait de vous une espèce d'intelligence
Vérité, l'invention d'une couche
Captivé dans ha-ha jus injustice
Le mensonge menteur contre-attaque
Votre cou est en croissance, oh
Seuls les humains portent leur passé
Leur passé autour de
Imploser dans realit…
(Bande vox:)
Ne conduis pas, ne dors pas
Ne riez pas, juste vibe
Le sang, la bonne
Le mauvais, ha ha
(M. E. S. vox:)
Collage de vos souvenirs rapide
Je serai bon quand je serai encore mais tout doux
Les souvenirs sans image se dissolvent dans une panique
Motif: on peut se voir soi-même
Dans le moule
Cela peut être différent
Avec tous les garçons et les filles mortes
2: Celui qui peut se voir dans le monde
Cela peut être différent
(Bande vox:)
Ne parle pas, il suffit de penser
Look down, shut up
Ne froncez pas les sourcils, vous avez merdé
La vérité, le mensonge
(M. E. S. vox:)
Et les mortels, et le
Et la bas
Et les mortels, et le
Et la bas
Les garçons et les morts aussi sont armés
Comme les abdominisants et les enquêteurs privés
Vous cherchez un café pas cher
La chasse limeys
Ou je paie juste un verre
Tu veux être mon seul, laddie?