The Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loop41 'Houston
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loop41 'Houston » de The Fall.
Paroles
Well it’s lonesome in this old town
Everybody puts me down
I’m a face without a name
Just walking in the rain
Goin' back to Houston, Houston, Houston
I got holes in both of my shoes
I’m a walking case of bad news
I saw a ten pound note yesterday
But the wind just blew it away
Goin' back to Houston, Houston, Houston
I haven’t eaten in about a week
I’m so hungry I cannot speak
Nobody calls me friend
It’s bad the shape I’m in
Goin' back to Houston, Houston, Houston
I’m goin' to Houston, Houston, Houston
I got a friend who’s waiting for me
It’s a pain but it sets me free
I need a long regular bed
And a feather pillow for my head
I’m headin' back to Houston, Houston, Houston
Well it’s lonely in this old town
Everybody puts me down
It’s a city that doesn’t speak
I’m glad I’m heading out
Back to Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houst…
Traduction des paroles
C'est solitaire dans cette vieille ville
Tout le monde me fait tomber
Je suis un visage sans nom
Simplement marcher sous la pluie
Retour à Houston, Houston, Houston
J'ai des trous dans mes chaussures
Je suis un cas de mauvaise nouvelle
J'ai vu un billet de dix livres hier
Mais le vent a juste soufflé dessus
Retour à Houston, Houston, Houston
Je n'ai pas mangé depuis une semaine environ
J'ai tellement faim que je ne peux pas parler
Personne ne m'appelle ami
C'est mauvais la forme dans laquelle je suis
Retour à Houston, Houston, Houston
Je vais à Houston, Houston, Houston
J'ai un ami qui m'attend
C'est douloureux mais ça me libère
J'ai besoin d'un long lit régulier
Et un oreiller de plumes pour ma tête
Je retourne à Houston, Houston, Houston
Eh bien il est seul dans cette vieille ville
Tout le monde me fait tomber
C'est une ville qui ne parle pas
Je suis content je suis de sortir
De retour à Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houston
Houston, Houston, Houst…