The Fall of Troy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tom Waits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tom Waits » de The Fall of Troy.
Paroles
Look, now just because we can’t seem to get along without breaking the rules,
Doesn’t mean we can’t walk on the wild side.
It doesn’t mean we can’t talk on the dirty side…
(This malnutrition you’ve forced upon everyone), is still eating away at your
insides,
(fill your mind with this idiosyncrasy), fill your head with indigenous lies…
Shut up, get down, you’re blowing our cover!!!
A startling glance at the future and past, in our games we hide,
in our ways we surpass.
But in all of my life, I’ve found nothing… like this.
I walk down these roads, you drive them like highways.
Not a care in your mind if you’re doing the right thing. In all of my life,
I’ve never been so ashamed to say that I was right.
(Your contribution has hoarded the masses now), and the thieves have decided to hide,
(Ante up! Cause the enemy’s coming), And get your gun cause I’m already
reloading…
(Arm yourselves!!)
Traduction des paroles
Ecoute, maintenant juste parce qu'on n'arrive pas à s'entendre sans enfreindre les règles,
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas marcher du côté sauvage.
Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas parler du côté sale…
(Cette malnutrition que vous avez imposée à tout le monde), est toujours en train de ronger votre
intérieur,
(remplissez votre esprit avec cette idiosyncrasie), remplissez votre tête de mensonges indigènes…
Tais-toi, baisse-toi, tu fais sauter notre couverture!!!
Un regard saisissant sur l'avenir et le passé, dans nos jeux, nous nous cachons,
dans nos voies, nous surpassons.
Mais de toute ma vie, je n'ai rien trouvé ... comme ça.
Je marche sur ces routes, vous les Conduisez comme des autoroutes.
Pas un soin dans votre esprit, si vous faites la bonne chose. Dans toute ma vie,
Je n'ai jamais eu aussi honte de dire que j'avais raison.
(Votre contribution a amassé les masses maintenant), et les voleurs ont décidé de se cacher,
(Ante up! Parce que l'ennemi arrive), et obtenez votre arme parce que je suis déjà
recharger…
(Armez-vous!!)