The Fairlanes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Looking Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Looking Back » de The Fairlanes.
Paroles
'Welcome to Nowhere'
Was the first thing I heard
The speech was coherent
But the meaning was all a blur
I felt so far from there
Faces familiar, they all look the same
It feels like a replay
Where only the names have changed
I feel so far away
I’ve gotta blow this town
Before it succeeds in pulling me down
View from a postcard, a picturesque site
But the view from my two eyes
Exposes the dirty side
Disposable way of life
I’ve gotta blow this town
I’ll never let it pull me down
The meaning has hit me
This town that at best feels empty
The bottom is showing
The end is near, let’s get going
Say goodbye to the broken-hearted
Move along is the advice that I give
To the one’s that don’t want to let go
I’ll never look back again upon
The place that inspires me to move along
The life is gone, a waste of time
The meaning has hit me
This town that at best feels empty
The bottom is showing
The end is near, let’s get going
Traduction des paroles
"Welcome to Nowhere'
Ce fut la première chose que j'ai entendu
Le discours était cohérent
Mais le sens était tout flou
Je me sentais si loin de là
Visages familiers, ils se ressemblent tous
Il se sent comme un replay
Où seuls les noms ont changé
Je me sens si loin
Je dois faire sauter cette ville
Avant qu'il ne réussisse à me tirer vers le bas
Vue d'une carte postale, un site pittoresque
Mais la vue de mes deux yeux
Expose le côté sale
Mode de vie jetable
Je dois faire sauter cette ville
Je ne le laisserai jamais me tirer vers le bas
Le sens a me frapper
Cette ville qui au mieux se sent vide
Le fond est en montrant
La fin est proche, il faut aller de l'avant
Dites adieu aux cœurs brisés
Move along est le conseil que je donne
Pour ceux qui ne veulent pas laisser aller
Je ne regarderai plus jamais en arrière
L'endroit qui m'inspire à se déplacer le long de
La vie est partie, une perte de temps
Le sens a me frapper
Cette ville qui au mieux se sent vide
Le fond est en montrant
La fin est proche, il faut aller de l'avant