The Fabulous Thunderbirds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roller Coaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roller Coaster » de The Fabulous Thunderbirds.
Paroles
Tell me, baby, how you feel
One word can close this deal
You got me taggin' along
And the road we travel I know is wrong
Tell me, baby, are you taking me for a ride?
You got me dancin' like a puppet on a string
Call my name and I’ll do anything
Life would be worth livin' if I could make you mine
But I know too well that you’re the hurting kind
Tell me, baby, do you like to see me cry?
First I’m up, then I’m down
You’re draggin' my heart around
You got me on a roller coaster
You got me on a roller coaster
Love and affection I give to you
All my money, what more can I do
Why do you treat me, baby, so unkind
A love like mine is so hard to find
Your love is like a faucet
You can turn it off and on
First you’re hot, then you’re cold
You’re acting much too bold
You got me on a roller coaster
Said, you got me on a roller coaster
I’m ridin' the roller coaster
Said, you got me on a roller coaster
Bought my ticket a long time ago
Where we’ll stop, baby, nobody knows
My head is spinnin', goin' round and round
Wonderin' when you’re gonna put me down
Tell me why you wanna take me for a ride
First I’m up, then I’m down
You’re draggin' my heart around
You got me on a roller coaster
Got me on a roller coaster
I said, I ridin' a roller coaster
You got me on a roller coaster, yeah
Got me, got me, got me, got me
Got me on a roller coaster
I’m goin' up and goin' down
All around
I give you all my money, all my love
Why, oh, why…
Traduction des paroles
Dites-moi, bébé, comment vous vous sentez
Un mot peut conclure cette affaire
Vous me taggin " le long de
Et la route que nous empruntons je sais est fausse
Dites-moi, bébé, êtes-vous de me prendre pour un tour?
Tu m'as fait danser comme une marionnette sur une ficelle
Appelle mon nom et je ferai n'importe quoi
La vie vaudrait la peine de vivre si je pouvais te faire mienne
Mais je sais trop bien que vous êtes du genre blessé
Dis-moi, bébé, tu aimes me voir pleurer?
D'abord, je suis en haut, puis je suis en bas
Vous êtes draggin' autour de mon cœur
Tu m'as mis sur des montagnes russes
Tu m'as mis sur des montagnes russes
Amour et affection que je vous donne
Tout mon argent, que puis-je faire de plus
Pourquoi me traites-tu, bébé, si méchante
Un amour comme le mien est si difficile à trouver
Ton amour est comme un robinet
Vous pouvez la désactiver et sur
D'abord tu as chaud, ensuite tu as froid
Vous agissez beaucoup trop gras
Tu m'as mis sur des montagnes russes
Dit, vous m'avez eu sur une montagne russe
Je monte les montagnes russes
Dit, vous m'avez eu sur une montagne russe
J'ai acheté mon billet il y a longtemps
Où nous allons nous arrêter, bébé, personne ne sait
Ma tête est spinnin', goin' rond et rond
Je me demande quand tu vas me poser
Dis moi pourquoi tu veux m'emmener faire un tour
D'abord, je suis en haut, puis je suis en bas
Vous êtes draggin' autour de mon cœur
Tu m'as mis sur des montagnes russes
M'a sur un roller coaster
J'ai dit, je monte des montagnes russes
Tu m'as mis sur des montagnes russes, ouais
Suis moi, a moi, a moi, a moi
M'a sur un roller coaster
Je suis goin' et goin' down
Partout
Je vous donne tout mon argent, tout mon amour
Pourquoi, oh, pourquoi…