The Fabulous Thunderbirds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powerful Stuff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powerful Stuff » de The Fabulous Thunderbirds.
Paroles
She walks down the street a-knockin' 'em dead
Store window dummies even turn their heads
Sure enuff
Powerful stuff
When I saw her I burned my black book
Made a blind man take a, a second look
Sure enuff, I think I’m in love
And that’s powerful stuff
Naugahyde skirt, black stack heels
Red copper hair, dig the wig is unreal
Sure enuff
Powerful stuff
Ole man Atlas holding up the world
He dropped everything for that girl
Sure enuff, I think I’m in love
And it’s powerful stuff
A hip shakin' whip snakin' cooked my goose
I tell you that babe she’s a fine papoose
I love her mind, but here’s the deal
She’s got the kind of groove like the bat mobile
She opens her eyes and turns on the juice
Pullin' like a magnet and she don’t turn loose
Sure enuff
Powerful stuff
When she starts rockin', don’t touch that dial
She’s a hummin' but a givin' what a woman child
Sure enuff, I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
And it’s powerful stuff
Traduction des paroles
Elle marche dans la rue en les frappant morts
Les mannequins de vitrine de magasin tournent même la tête
Assurez-vous enuff
Un truc puissant
Quand je l'ai vue j'ai brûlé mon livre noir
Fait un aveugle prendre un, un second regard
Bien sûr enuff, je pense que je suis amoureux
Et c'est un truc puissant
Naugahyde jupe, noir pile talons
Rouge cuivre cheveux, creuser la perruque est irréel
Assurez-vous enuff
Un truc puissant
Ole Man Atlas tenant le monde
Il a tout laissé tomber pour cette fille
Bien sûr enuff, je pense que je suis amoureux
Et c'est un truc puissant
Une hanche shakin 'whip snakin' cuit mon oie
Je te dis que bébé c'est une belle papoose
J'aime son esprit, mais voici l'affaire
Elle a le genre de groove comme le bat mobile
Elle ouvre les yeux et allume le jus
Pullin ' comme un aimant et elle ne se lâche pas
Assurez-vous enuff
Un truc puissant
Quand elle commence à rockin', ne touchez pas ce cadran
Elle est un hummin 'mais un givin' quelle femme enfant
Bien sûr enuff, je pense que je suis amoureux
Je pense que je suis dans l'amour
Je pense que je suis dans l'amour
Et c'est un truc puissant