The Fabulous Thunderbirds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paralyzed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paralyzed » de The Fabulous Thunderbirds.
Paroles
When I see you walking down the street
I try to think of something to say
My eyes get to twitching and my knees are weak
Everytime you look my way
I’m paralyzed
Paralyzed I just can’t move
My lips won’t talk my feet won’t walk
I feel like a local fool
Saw you at a party the other night
You tried to talk to me
Baby you looked so dynamite
And did that tongue begin to fight
I’m paralyzed
Paralyzed at the sight of you
Baby I’d give up a lung
Just to get next to you
I hear your name
I tremble inside
I can’t function
I wanna run and hide
I’m paralyzed
Paralyzed at the sight of you
I’ll be a lucky fella
If I ever get next to you
I hear your name
I tremble inside
I can’t function
I want to run and hide
I’m paralyzed
Paralyzed at the sight of you
I’ll be a lucky fellow
If I ever get next to you
Traduction des paroles
Quand je te vois marcher dans la rue
J'essaie de penser à quelque chose à dire
Mes yeux se contractent et mes genoux sont faibles
Chaque fois que vous regardez mon chemin
Je suis paralysé
Paralysé Je ne peux pas bouger
Mes lèvres ne parlent pas mes pieds ne marchent pas
Je me sens comme un imbécile local
Je t'ai vu à une fête l'autre soir
Tu as essayé de me parler
Bébé tu avais l'air si dynamite
Et le fait que la langue de commencer à lutter contre
Je suis paralysé
Paralysé à la vue de vous
Bébé j'abandonnerais un poumon
Juste pour être à côté de toi
J'entends votre nom
Je tremble à l'intérieur
Je ne peux pas fonctionner
Je veux courir et me cacher
Je suis paralysé
Paralysé à la vue de vous
Je vais être une chance mec
Si jamais je à côté de vous
J'entends votre nom
Je tremble à l'intérieur
Je ne peux pas fonctionner
Je veux courir et me cacher
Je suis paralysé
Paralysé à la vue de vous
Je serai un homme chanceux
Si jamais je à côté de vous