The Extras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circular impression
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circular impression » de The Extras.
Paroles
I've got a rubber in my wallet.
One of those little whatchamacallit's.
I'm savin' it for that special day.
When the right girl comes my way.
It leaves a circular impression
From all those years of compression.
I've had it since I turned thirteen.
I got it in a vend'n machine.
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
No! I can't wait!
It's in a little tinfoil packet.
Sometimes I'm tempted to unwrap it.
It's got a reinforced border.
I hope it's still in working order.
"Be Prepared" they said in Boy Scouts.
I'm waiting for a chance to try it out.
I want to try this contraceptive.
But all the girls are unreceptive.
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
No! I can't wait!
I've got a French safe in my pocket.
It'll be the nose-cone on my rocket.
It comes direct from Paris, France.
Can't wait to take it from my pants.
Huhuh!
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
No! I can't wait!
Traduction des paroles
J'ai un caoutchouc dans mon portefeuille.
Un de ces petits trucs que j'économise pour cette journée spéciale.
Lorsque la fille de droite vient de mon chemin.
Il laisse une impression circulaire de toutes ces années de compression.
Je l'ai depuis que j'ai eu treize ans.
Je l'ai eu dans une vendre'n machine.
CIRC CIRC impression circulaire!
Menant à un État de dépression!
Dans mon walla walla walla walla porte-monnaie!
Je ne peux pas attendre pour l'installer!
Non! Je ne peux pas attendre!
C'est dans un petit paquet de papier d'aluminium.
Parfois, je suis tenté de le déballer.
Il a une bordure renforcée.
J'espère que c'est encore en ordre de marche.
"Préparez - vous", ont-ils dit dans Boy Scouts.
Je suis en attente pour une chance de l'essayer.
Je veux essayer ce contraceptif.
Mais toutes les filles ne sont pas réceptives.
CIRC CIRC impression circulaire!
Menant à un État de dépression!
Dans mon walla walla walla walla porte-monnaie!
Je ne peux pas attendre pour l'installer!
Non! Je ne peux pas attendre!
J'ai un coffre-fort français dans ma poche.
Ce sera le cône de nez de ma fusée.
Il vient directement de Paris, France.
Ne peut pas attendre de le prendre à partir de mon pantalon.
Huhuh!
CIRC CIRC impression circulaire!
Menant à un État de dépression!
Dans mon walla walla walla walla porte-monnaie!
Je ne peux pas attendre pour l'installer!
Non! Je ne peux pas attendre!