The Extra Glenns — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River Song » de The Extra Glenns.
Paroles
The little river is blue and long
I sat by the side of it as everything went wrong
I got a letter from the dry city’s heart
You say the water distribution system’s come all apart
And my place here’s threatened but I had it on my mind
And your face was on the skyline so sweet and so kind
Let them come
Let 'em all come down
Let them take a good long look around
Let them see if my rivers won’t suit them
Let them drown
The fish that swim there in the current
With their machine like faces should be no deterrent
They’ll all come toward me but I won’t move
I know where I stand, I have nothing to prove
Because I had it in my heart that you were walking by
And the little river’s waters became our seperate sky
So let them come
Let 'em all come down
Let them take a good long look around
Let them see if my rivers won’t suit them
Let them drown
Because I had it in my heart that you were walking by
And the whole world dissolved leaving only you and I
So let them come
Let 'em all come down
Let them take a good long look around
Let them see if my rivers won’t suit them
Let them drown
Traduction des paroles
La petite rivière est bleue et longue
Je me suis assis à côté de lui comme tout a mal tourné
J'ai reçu une lettre du cœur de la ville sèche
Vous dites que le système de distribution d'eau s'est effondré
Et ma place ici est menacée mais je l'avais en tête
Et votre visage était sur la ligne d'horizon si doux et si gentil
Laissez-les venir
Let 'em all come down
Laissez-les jeter un bon long coup d'oeil autour
Qu'ils voient si mes rivières ne leur conviennent pas
Laissez les se noyer
Les poissons qui nagent là dans le courant
Avec leur machine comme les visages ne devraient pas être dissuasives
Ils viendront tous vers moi mais je ne bougerai pas
Je sais où je suis, je n'ai rien à prouver
Parce que j'avais dans mon cœur que tu passais
Et les eaux de la petite rivière sont devenues notre ciel séparé
Alors laissez les venir
Let 'em all come down
Laissez-les jeter un bon long coup d'oeil autour
Qu'ils voient si mes rivières ne leur conviennent pas
Laissez les se noyer
Parce que j'avais dans mon cœur que tu passais
Et le monde entier s'est dissous ne laissant que toi et moi
Alors laissez les venir
Let 'em all come down
Laissez-les jeter un bon long coup d'oeil autour
Qu'ils voient si mes rivières ne leur conviennent pas
Laissez les se noyer