The Extra Glenns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going to Marrakesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going to Marrakesh » de The Extra Glenns.
Paroles
The fog is lifting from the water
The bells are sounding on the boats
And our love is a monster, plain and simple
Though you weigh it down with stones to try to drown it
It floats
It floats
The day of reckoning is coming
Faster than anyone here realises
And our love is like Jesus but worse
Though you seal the cave up where you’ve lain its body
It rises
It rises
I keep waiting for our love to die
The machines by it’s bed
Dim and flicker but it won’t stay dead
And it perks up when the nurses bring its medication by
I wish our love could go the way of all flesh
But it’s not right and it’s not nice
To try to kill the same thing twice
Would you pack your things? We are going to Marrakesh
Traduction des paroles
Le brouillard est la levée de l'eau
Les cloches sonnent sur les bateaux
Et notre amour est un monstre, clair et simple
Bien que vous l'alourdir avec des pierres pour essayer de le noyer
Il flotte
Il flotte
Le jour du jugement est à venir
Plus vite que quiconque ici se rend compte
Et notre amour est comme Jésus mais pire
Bien que vous scelliez la grotte où vous avez couché son corps
Il se lève
Il se lève
J'attends que notre amour meure
Les machines près de son lit
Faible et scintillement mais il ne restera pas mort
Et il perks up quand les infirmières apportent ses médicaments par
Je souhaite que notre amour puisse suivre le chemin de toute chair
Mais il n'est pas juste et ce n'est pas agréable
Pour essayer de tuer la même chose deux fois
Voulez-vous emballer vos choses? Nous allons à Marrakech