The Emotions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me For You » de The Emotions.
Paroles
So you look to me
To come around and baby, when the chips are down
You tell how she nearly brought me to the ground
Mom, makes me frown
Mmm, it’s not the same
When you tell me she was scolded you about my name
When you called in the night while you’re played her game
Oooooh, that gets me down
So why do we spend so many night deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest, we can see the trees, oh oh
So why do spend so many nights deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest, we can see the trees
It’s me for you, it’s you for me
It’s me for you, it’s you for me
You for me
Would you look at me?
Is this some kind of look from a passing friend?
Is this some kind of talk from your closest kin?
I don’t know, but it gets me down
Because it’s quite the same
When I’m with him and I hold him when I call your name
I don’t think he quite understands, no, not yet
Ooh ooh ooh, waiting around
Oh no no no, oh no no no
So why do we spend so many night deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest, we can see the trees, oh oh
So why do spend so many nights deceiving
Somebody that we know is soon be leaving
We’re so deep in the forest, we can see the trees
It’s me for you, it’s you for me
It’s me for you, it’s you for me
Oh, it’s me, you, me
Me, you
Oh me for you, you for me, boy
Oh me for you, you for me
That’s the way it’s gonna be, baby, baby
Ooh ooh ooh, we’ve got to believe in one another
Oh yeah, oh yeah oh oh oh oh baby
Mm, mm, baby baby baby baby
Oh yeah, oh yeah
Would you understand that you’re my man?
Everything will be alright
Oh oh oh oh
Oooooooooooh, baby, baby
Believe me, baby, everything will be
Me and you everyday
Traduction des paroles
Si vous m'
Pour venir autour et bébé, quand les jetons sont en baisse
Vous dites comment elle a failli m'amener au sol
Maman, ça me fait froncer les sourcils
Mmm, c'est pas le même
Quand tu m'as dit qu'elle t'a grondé à propos de mon nom
Quand tu as appelé pendant que tu jouais à son jeu
Oooooh, qui me met en bas
Alors pourquoi passons nous tant de nuit à tromper
Quelqu'un que nous connaissons va bientôt partir
Nous sommes si profondément dans la forêt, nous pouvons voir les arbres, oh oh
Alors pourquoi passer tant de nuits à tromper
Quelqu'un que nous connaissons va bientôt partir
Nous sommes si profondément dans la forêt, nous pouvons voir les arbres
C'est moi pour toi, c'est toi pour moi
C'est moi pour toi, c'est toi pour moi
Vous pour moi
Chercherais-tu à moi?
Est-ce une sorte de regard d'un ami de passage?
Est-ce une sorte de conversation de votre plus proche parent?
Je ne sais pas, mais ça me met en bas
Parce que c'est tout à fait le même
Quand je suis avec lui et que je le tiens quand j'appelle ton nom
Je ne pense pas qu'il comprenne bien, non, pas encore
Ooh ooh ooh, dans l'attente autour de
Oh non non non oh non non non
Alors pourquoi passons nous tant de nuit à tromper
Quelqu'un que nous connaissons va bientôt partir
Nous sommes si profondément dans la forêt, nous pouvons voir les arbres, oh oh
Alors pourquoi passer tant de nuits à tromper
Quelqu'un que nous connaissons va bientôt partir
Nous sommes si profondément dans la forêt, nous pouvons voir les arbres
C'est moi pour toi, c'est toi pour moi
C'est moi pour toi, c'est toi pour moi
Oh, c'est moi, vous, moi
Moi, vous
Oh moi pour toi, toi pour moi, mon garçon
Oh moi pour toi, toi pour moi
C'est comme ça que ça va être, bébé, bébé
Ooh ooh ooh, nous devons croire les uns aux autres
Oh ouais, oh ouais oh oh oh oh bébé
Mm, mm, bébé bébé bébé bébé
Oh oui, oh oui
Comprenez - vous que vous êtes mon homme?
Tout ira bien
Oh Oh oh oh
Oooooooooooh, bébé, bébé
Croyez-moi, bébé, tout sera
Toi et moi tous les jours