The Elwins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come On Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come On Out » de The Elwins.
Paroles
Take your cold hands and put them on my face
Sharpen your axe and your criminal ways
Lets go to town, and do what we did before
It’s gonna hurt but we don’t feel pain no more
If you’re alive can you say that you’ve tried to be someone who’s true
Stuck in your shell, lookin' for help
Come on out and things will soon change, you’ve gotta keep your head up Start your day by doing something good
Treat a friend the way you know you should
Like a cat in it’s cage I feel we’re pacing around and never getting our way
But if you know you’re a mitt inside a sleeve that’s a fit then that’s as good
as it gets
If you’re alive can you say that you’ve tried to be someone who’s true
Stuck in your shell, lookin' for help
Come on out and things will soon change, you’ve gotta keep your head up You’ve gotta keep your head up, you’ve gotta keep your head up Moving quickly sure feels so empty
I’ve thought about it and all the while, I’m still doing the same old thing
I can’t say that I’ll change or I’ll find a new way till I know who I am that’s
right
Inside my head I know I’ve seen a dream
If you’re alive can you say that you’ve tried to be someone who’s true
Stuck in your shell, lookin' for help
Come on out and things will soon change, you’ve gotta keep your head up You’ve gotta keep it up
I know that we’ll find our way
Traduction des paroles
Prends tes mains froides et mets les sur mon visage
Aiguisez votre hache et vos voies criminelles
Allons en ville, et faisons ce que nous avons fait avant
Ça va faire mal mais on ne ressent plus de douleur
Si vous êtes vivant peut vous dire que vous avez essayé d'être quelqu'un qui est vrai
Coincé dans ta coquille, cherchant de l'aide
Sortez et les choses vont bientôt changer, vous devez garder la tête haute commencez votre journée en faisant quelque chose de bien
Traiter un ami de la façon dont vous savez que vous devriez
Comme un chat dans sa cage j'ai l'impression qu'on fait les cent pas et qu'on n'arrive jamais à se frayer un chemin
Mais si vous savez que vous êtes un gant dans une manche qui est un ajustement alors c'est aussi bon
qu'il obtient
Si vous êtes vivant peut vous dire que vous avez essayé d'être quelqu'un qui est vrai
Coincé dans ta coquille, cherchant de l'aide
Sortez et les choses vont bientôt changer, vous devez garder la tête haute vous devez garder la tête haute, vous devez garder la tête haute se déplaçant rapidement se sent tellement vide
J'y ai pensé et pendant tout ce temps, je fais toujours la même chose
Je ne peux pas dire que je vais changer ou je vais trouver une nouvelle façon jusqu'à ce que je sache qui je suis c'est
droit
Dans ma tête je sais que j'ai vu un rêve
Si vous êtes vivant peut vous dire que vous avez essayé d'être quelqu'un qui est vrai
Coincé dans ta coquille, cherchant de l'aide
Sors et les choses vont bientôt changer, Tu dois garder la tête haute tu dois garder la tête haute
Je sais que nous trouverons notre chemin